The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做,苏格拉底回答说:“我只想告诉你,做什么事都必须有绝处求生那么大的决心,才能获得真正的成就。”
And we can't have such a fellow as this in the summer time, replied the young man, pointing to the Snow man, he is capital.
而且,夏天我们可不会有这么一个伙伴哦,小伙子边说边指了指雪人。他真机智。
That's a shame, replied the young man, is there anything I can do for you?
这个年轻人回答:“真遗憾,我可以为你做点什么呢?”
I've pulled up two or three bushes, 'replied the young man;' but I'm going to set 'em again.'
“我拔掉两三棵树,”那年轻人回答,“可是我是要把它们栽上的。”
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man. "I was most anxious to see you."
“为了快点回来看你呀,我亲爱的父亲,”青年答道,“我太想你了。”
Young man, he replied, nobody murdered me. I drank too much and died of a fever.
年轻人,他回答说,没有人谋杀我,我喝得太多,死于热病。
"I'm very sorry," replied the young man, "Is there anything I can do for you?"
“我很遗憾,”年轻人回答,“我能为您做些什么吗?”
The young man thought for a moment, and then steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love."
小伙子想了想,然后果断地答道:“不,只刻上:给我唯一爱的人。”
"I'm very sorry," replied the young man, "is there anything I can do for you?"
“我很难过,”年轻人说,“我能帮您做点什么吗?”
"I'm very sorry," replied the young man, "is there anything I can do for you?"
“我很难过,”年轻人说,“我能帮您做点什么吗?”
应用推荐