An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.
他有位祖先克里斯托弗•范•列文，是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。
Rudolph Tanzi, a geneticist at Massachusetts General Hospital, believes this “sucks the life out of young investigators with sharp ideas.”
马萨诸塞州综合医院的遗传学家鲁道夫坦齐认为这些“将有着敏锐思维的年轻研究人员的生命耗尽了”。
Where there is more general agreement is that the young people who are most vulnerable in the Labour market are the low-skilled.
更普遍被受到的观点是劳动市场上最容易受到伤害的年轻人是那些技能低下的人。
Fortunately, even in children with advanced tumours, treatment has been highly effective and the general prognosis for young patients is good.
幸运的是，即便是对患有晚期肿瘤的儿童，治疗也非常有效，年青患者的一般愈后良好。
Acquaintance as shallow as that with the news is probably no great loss to society; Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
对新闻的攫取程度如此短浅的读者数量减少应该算不上是社会的一种损失吧。就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Young children tend not to routinely wear sunglasses, possibly due to high rates of breakage and general intolerance to wearing glasses.
小孩子不会经常地戴墨镜，可能是因为眼镜容易被损坏，所以通常不愿戴墨镜。
In general, overweight young people tend to be socially marginalized.
一般来说，超重的青少年又被社会边缘化的倾向。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
General anesthesia may be preferable in patients who are young, who cannot lie still on the operating table, or have a medical condition that is safer to perform in this manner.
全身麻醉 全身麻醉适用于那些希望在检查中处于完全睡眠状态，或者不适合处于“半麻醉”状态的患者。 全身麻醉适用于那些年纪小而不能安静地躺在手术台上的患者，或者身体条件需要选择全身麻醉的。
Young men somewhat below average (less than 75) in general mental ability, for example, are more likely to be unemployed than men somewhat above average (around 90).
比如，普适性智力水平处于中下等(IQ小于75者)的年轻人，其失业的可能性要大于那些略高于平均水平者(90左右)。
Oct. 3, 2011 -- There are new concerns about an increased risk for learning problems in very young children exposed to general anesthesia during surgical procedures.
2011/10/03--最新令人担忧的问题是给年龄非常小的婴幼儿做手术麻醉，会增加他们遇到学习障碍的风险。
Richard Lambert, CBI director-general, said: "Young people leaving education this summer face the toughest job market in a generation.
理查德·兰伯特（Richard Lambert），英国工商业联合会会长称，“今年夏天毕业的年轻人面临这最严峻的就业形式。
Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.
AndrewCuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。
We love you, the young teacher: do you like the spruce in general handsome, like blue sky deep; you have knowledge, have a heart and our accommodation.
我们喜欢您，年轻的老师：您像云杉一般俊秀，想蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们通融的心。
The young teacher: you like the spruce in general handsome, like blue sky deep; you have knowledge, have a heart and our accommodation.
年轻的老师：您像云杉一般俊秀，想蓝天一样深沉；您有学问，还有一颗和我们通融的心。
Young people don't pay too much attention to the body, the disease will always sick, damn it will die. Much work, general when tired.
年轻人别太在意身体，该病总会病，该死总会死。多工作，一般时候累不死你。
Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
In general terms, the young tend to subvert traditions.
从总体而言，年轻人倾向于颠覆传统。
He struggled against Nani and Ashley Young when he was coming back from injury but in general I thought Clichy's play was excellent again.
他在刚刚伤愈对阵纳尼和阿什利·杨时有些吃力，不过总体上我觉得克里希还是一如既往的优秀。
Young male, general case is good, skin mucous membrane spends Huang Ran gently, systemic skin takes off bits, without haemorrhage dot, without mole of liver palm, spider .
青年男性，一般情况好，皮肤黏膜轻度黄染，全身皮肤脱屑，无出血点，无肝掌、蜘蛛痣。
Not many young people at your age can expect to reach a higher position than assistant to the general manager.
没有多少像你这样年级的年轻人能指望担任比总经理助理更高的职务。
Not many young people at your age can expect to reach a higher position than assistant to the general manager.
没有多少像你这样年级的年轻人能指望担任比总经理助理更高的职务。
应用推荐