Among the crowd, there was a group of young friends who were on board for vacation.
在人群中，有一群年轻的朋友，他们是在船上度假的。
With a band of young friends, he looted the local shops Berlin.
他和一班年轻的朋友一起抢劫了柏林当地的商店。
With a band of young friends, he looted the local shops in Berlin.
群魔乱舞。他和一伙青年兄弟打劫了柏林当地的商铺。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
这里，我要对两国青年朋友说几句话。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
I'm so delighted at this rare opportunity of meeting and talking to so many young friends from Africa.
很高兴有这样一个难得的机会，与这么多非洲青年朋友见面和交流。
I am pleased to have the opportunity to come to Waseda to meet young friends and teachers of this renowned university.
有机会来到著名学府早稻田大学，同青年朋友和老师们相聚一堂，我感到十分高兴。
Penguin and his rambunctious young friends are off to the playground, running so fast that they knock each other down.
企鹅和他那些吵闹的朋友们一起来到了游乐园，由于大家在里面跑的太快，以至于互相全被撞倒了。
Young friends, Shenzhen is a young city of miracles. I am sure that all of you will make a difference here and create your own miracles.
青年朋友们，深圳是一个创造了无数奇迹的年轻城市，你们一定也能够在这里，展现不一样的精彩，创造新的奇迹。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
"And that, my young friends, is the story of our country, one invader after another," the driver said, flicking cigarette ash out the window.
两位小朋友，这就是我们国家的历史，源源不断的入侵者。
My young friends, history is river that may take us as it will. But we have the power navigate, to choose direction and make our passage together.
青年朋友们，历史是一条长河，它用波浪裹挟着我们向前！但是，我们有能力驾船航行，选择方向，同舟共济。
I sometimes wonder if too many of our young friends are overly computer literate, even as they are starving inwardly from loneliness and alienation.
我有时很想知道太多的年轻朋友是否过度依赖电脑，甚至在内心深处渴望孤独与疏远。
It set a stage for splendid performances and new friendship. More importantly, it showed the vigor and talent of young friends from different countries.
“欢动北京”国际青少年文化艺术交流周的舞台不仅汇聚精彩、收获友谊，而且展现了各国青少年的活力与风采。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
A group of young friends make an incomprehensible discovery in an abandoned mine | but the more they try to change the future | the more they seal their fate.
一群年轻的朋友在一个废弃的矿山做一个不可理解的发现但他们试图改变未来的越多|他们封住他们的命运越多。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
WILD MUSSELS is a tragi-comedy with surrealist elements, which portrays the life of three young friends on an island in the more unknown southwest of the Netherlands.
《野蚌》是一部具有超现实主义元素的悲喜剧，讲述了在荷兰西南一个不知名的小岛上的三个年轻朋友的生活。
On a cool Sunday evening last month, the two-level cafeteria was packed. The boisterous chatter of families, couples and young friends echoed off the white-tiled walls.
上个月，在一个寒冷的周末傍晚，餐馆的食客满满当当，满是喋喋不休的家庭聚会，年轻的情侣的交谈回荡在白瓷砖墙。
All young old friends and old young friends, if we don't have great affinities, then we must have small affinities in order to gather here today. No one can deny this.
各位青年的老朋友，各位老年的小朋友，大家今天聚会在一起，就算没有大缘，也有小缘，我说这个道理，你们谁也不能否认的。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战，创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
My dear young friends, love the word of God and love the Church, and this will give you access to a treasure of very great value and will teach you how to appreciate its richness.
我亲爱的青年朋友们，你们要爱天主的圣言，并且要爱教会，这将会给你们机会获得一个非常有价值的宝藏，并且会教导你们怎样去欣赏它的财富。
My dear young friends, love the word of God and love the Church, and this will give you access to a treasure of very great value and will teach you how to appreciate its richness.
我亲爱的青年朋友们，你们要爱天主的圣言，并且要爱教会，这将会给你们机会获得一个非常有价值的宝藏，并且会教导你们怎样去欣赏它的财富。
应用推荐