The safety vibration velocity for young foundation concrete adopted in our country is of some safety.
我国现行采用的新浇筑大体积混凝土基础面上的爆破安全振动速度有一定的安全储备。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
Details of the fellowship as well as the selection criteria are yet to emerge, but Dangote promised that his Dangote Foundation will award the fellowship to 35 young Africans.
该奖学金的细节和奖励标准尚未公布，不过丹格特已宣布，其丹格特基金会将为35位青年非洲人提供奖学金。
School feeding programmes also give parents an extra incentive to keep their children in school, and help to lay a healthy foundation for a better future for the young.
营养校餐计划也给父母们提供了一个额外的动力，让孩子们能继续上学，为年轻一代更美好的将来奠定健康的基础。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
An initial $20 million round of money, from the Gates Foundation, will be for postsecondary online courses, particularly ones tailored for community colleges and low-income young people.
盖茨基金会拨出首轮启动资金2000万美元，用于资助中等以上在线课程的开发，为社区学院和低收入年轻群体量身定做网络课程。
Many young Chinese were stunned when Buffett said he was giving most of his wealth to the Gates Foundation.
很多中国的年轻人听说巴菲特要把大部分个人财富捐给盖茨基金会(Gates Foundation)时都感到非常震惊。
It underlines how important our work with the Amy Winehouse Foundation is to us, to help as many young people and children as we can in her name.
这强调了我们同艾米·怀恩豪斯基金的合作是多么地重要，以她的名义来帮助尽可能多的人们和孩子。
The British Nutrition Foundation has claimed that a balanced diet and sunscreen are much more effective at keeping skin looking plump and young.
英国营养协会认为，想保持肌肤水润细嫩，膳食平衡以及防晒才是行之有效的做法。
The New Zealand-funded eco-tourism project, in conjunction with the Aga Khan Foundation, also recently trained 22 young male and female Afghans to be professional tour guides.
最近，新西兰资助的生态旅游计划也与阿富汗基金会联手，培训了22名阿富汗的男女专职导游。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
Being so young you've achieved a career in the NBA and helping out the community with your foundation. What would be your next goal in life?
在这么年轻的时候你就已经在NBA有了自己的事业，还创办了个人基金来帮助社区。那么你人生的下一个目标是什么？
Community is the foundation of urban management system and is an important place for young people to learn, live, play and work.
社区是城市管理体制的基础，是青少年学习、生活、娱乐和就业的重要场所。
Cullen: Learning these English songs at such a young age will help you understand English better and give you a good foundation for your future.
在幼小的年纪学习这些英语歌谣将为我们学好英语做好铺垫，也将打下坚实的基础。
Educate our young children to become "excellence special skills" individuals, and set up a solid foundation for children's promising future.
培养出“优秀特长”的幼儿，为孩子拥有幸福快乐的人生奠定坚实的基础。
Project supported by the Foundation for Young Scholars of Shanxi Province, China (Grant No. ).
山西省青年学者基金（核准号： ）扶助的课题。
Model Foundation is open to university and graduate students of all majors, as well as young professionals.
模拟基金会面向所有专业的大学生、研究生以及年轻的职业人士。
Project supported by the Natural Science Foundation for Young Scientists of Shanxi Province, China (Grant No. ).
山西省青年学术带头人基金（批准号： ）资助的课题。
Our practice has proved that compulsory training and tests are quite necessary and feasible, which has laid a great foundation for growth of young teachers.
实践证明，强制性的培训及考核是非常必要和可行的，对青年教师的成长，奠定了良好的基础。
Absorb with higher levels of young teachers, for students to improve their own teaching and practice of technical and tactical level, lay a good foundation for social training more boxing talent.
吸纳具有较高水平的青年骨干教师，为学生能在教学实战中提高自身的技战术水平，打下良好的基础，为社会培养更多的拳击人才。
A British Heart Foundation spokeswoman said a third of young people in the UK were overweight or obese.
一位英国心脏基金会发言人说，在英国每三个年轻人中就有一个是超重或肥胖的。
Agriculture is the foundation of national economy, also be one of our country economy young qualitative industry.
农业是国民经济的基础，也是我国经济中的一项弱质产业。
A national soccer movement level height, receives very many factors the influence, but the young people soccer reserve talented person's raise is the most foundation, one of most important factors.
一个国家足球运动水平的高低，受到很多因素的影响，但青少年足球后备人才的培养是最基础、最为重要的因素之一。
In addition, DHL will work with the Manchester United Foundation in the development of a series of programmes to improve the lives of vulnerable young people in our local communities.
另外，DHL将与曼联基金会合作以改善我们本地社区弱势群体的生存状态。
The foundation would be in a position to meet more of the vast unsatisfied needs of children and young people if more resources were made available to it.
如果财源多一些的话，基金会就会更好地满足儿童和青年人尚未满足的需要。
"You young folks remember, IBM was built on punch CARDS, and our foundation will always be punch CARDS," a veteran IBMer is reported to have said to one of the developers of the first tape-drive.
“你们这些年轻人记住，IBM是在“穿孔卡”上建立起来的，“穿孔卡”将永远是IBM的立足之本。”据说这是一名IBM老员工对第一台磁带机的开发者说的一句话。
"You young folks remember, IBM was built on punch CARDS, and our foundation will always be punch CARDS," a veteran IBMer is reported to have said to one of the developers of the first tape-drive.
“你们这些年轻人记住，IBM是在“穿孔卡”上建立起来的，“穿孔卡”将永远是IBM的立足之本。”据说这是一名IBM老员工对第一台磁带机的开发者说的一句话。
应用推荐