A young construction site worker became upset when he answered a questionnaire about his living conditions.
一位年轻的建筑工人在回答一份有关他生活条件的调查问卷时很郁闷。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
Experts don't quantify how tight the pants would have to be to achieve this result, but the condition is normally seen in construction workers, pregnant women, and obese people, not young gym bunnies.
专家们没有量化到底穿多紧的裤子会出现这种情况，但建筑工人、孕妇和肥胖者易患这种病，而在年轻的“健身狂”身上不常见。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
Still, it is the ambition of many young men to travel abroad and work in the construction industry.
尽管这样，很多年轻人还是希望能到国外的建筑工地上干活。
No Child Left Behind: Here, a young girl drags a rock-laden basket at a construction site in late January.
不让一个孩子掉队：上图中，一月底的某天，一个建筑工地上一个年轻的小女孩拖着一个装着石块的篮子。
After the skull of a promising young dancer is found lodged in concrete at a construction site, the team must first figure out what happened to the victim's skeletal structure.
一个建筑工地上的混泥土浇筑地里发现了一位年轻舞者的头骨，死者的剩余遗骸又在哪里？
The same applies when porpoises and their young are spotted, because of the potential damage to their sensitive hearing by construction noise.
同样，海豚和他们的幼崽被发现，因为施工噪声潜在损害了它们灵敏的听觉。
When we are old, the world will be more beautiful than it is now, walking at a young age we have run off, watching the construction we use the sweat over the city.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
This paper discussed the methods of the construction of teachers , group, and the training of young teachers in chongqing university of architecture and civil engineering.
文章以重庆建筑大学为例，从青年教师的培养和师资队伍的管理与建设等方面论述了相关的方法和措施。
Too often, the young architects in China are bewildered by the country's rapid urbanization and city development which results in a massive construction.
中国的年轻建筑师常常在快速城市化及超大建设量所带来的一系列问题面前困惑和不知所措。
Tsai has three young children, but his days are spent with his players, with potential donors and at the construction site where a new county stadium is being built.
蔡丰安有三个小孩，但他的时间都和球员以及潜在的赞助者们一起度过，或是呆在兴建中的县体育馆的工地上。
When we're old, the world would be beautiful than it is now much rushing away at a young age we have been on the road, watching the construction we use the sweat off the city.
等我们老了，世界会比现在美丽许多，走在年轻时我们曾经奔波过的路上，望着我们用汗水建筑过的城市。
Therefore, it is the urgent task for universities to reinforcement the construction of young teachers' morality and to construct the long-term mechanism of teacher's morality in normal universities.
因此，加强青年教师师德建设，构建师德建设的长效机制，是摆在高师院校面前的一项紧迫任务。
Finally, combining with our experience of laboratory construction, we present some solutions for enhancing training of young teachers for experimental skills.
最后，结合实验室建设经验提出青年教师实验技能培养的几点措施。
The current existing serious problems among young teachers are analyzed. Viable ideas and measures for the construction of young university teachers are put forward.
针对当前青年教师队伍中存在的突出问题，提出加强高校青年教师队伍建设的对策和建议。
Companies to introduce advanced international standards of construction equipment in recent years a number of companies to hire young workers, for young companies to increase their vitality.
公司引进具有国际先进水平的施工设备，近年来公司聘请一批青年职工，为公司增加年轻活力。
He worked construction. Their first child, Jack, was on the way. They were young and in love in America.
瑞贝卡是饭店服务员，艾勒在建筑工地上班，他们当时即将迎来第一个孩子杰克。
The eight young couples, who postponed their marriage due to the busy construction schedule of the bridge, accepted delayed best wishes from their colleagues.
这八对他们因繁忙的大桥建设进度将他们的婚姻延期，新人接受了来自同事们的美好祝福。
And "the Young Companion", which was originated in 1926 in Shanghai, had played an important role in the construction of modernity.
1926年创刊于上海的《良友》画报对现代性的建构发挥了重要作用。
Founding of New China, a large number of young people in the party's call to the Soviet Union under study, with the knowledge into the task of rebuilding the construction of the motherland.
新中国成立之初，一大批年轻人在党的召唤下到苏联学习，用所学知识投入百废待兴的祖国建设。
The series forms a meaningful fine construction out of thoughts on human body and its expression by a young artist of the new millennium.
这组画是新世纪青年画家对人体本身思考与表现的富有意义的佳构。
The protagonist's growth journey may give enlightenment to the perplexed young people in their self-construction and self-realization in the modern world.
《看不见的人》中主人公的成长历程对迷失自我的现代人如何走出生活和精神困境具有很强的借鉴意义。
In the final part, the thesis points out the limitation of the study and indicates the expectation of regional young-talent construction in the future.
在结束语中指出了本文研究的局限性和对未来区域青年人才建设的展望。
Objective:To introduce a method combining thread-burying in eyebrow and construction of double eyelid for treatment of upper eyelid cutis laxa in the middle-aged and young.
目的：介绍一种埋线法固定眉结合重睑成形术治疗中青年上睑皮肤松弛的手术方案。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
应用推荐