Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室，他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机，但是我并不害怕。
The fastest land animal in the world, cheetahs once thrived in Africa and Asia, but lion predation haunts their young, and farms and ranching have reduced their habitat.
猎豹是陆地上速度最快的动物，曾在亚非大地上大量生长，但它们的幼兽常为狮子等捕食，栖息场所也因不断增加的农庄和牧场而缩减。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
A certain Lady Ashburton once proposed to him but he declined, assuring her that his heart lay buried in Florence, and any marriage would be for the benefit of his young son.
某位叫阿胥本的女士曾向他求婚，但他回绝了，他向这位女士保证他的心已经被埋在佛罗伦萨，就算再婚，也是为了年幼的儿子。
As a cardiology fellow, I once took care of a young man with severe congestive heart failure. We were supposed to start him on a blood thinner early in his hospitalization, but it got overlooked.
作为心脏学医生，我曾经治疗了一位充血性心力衰竭的年轻人，我们刚开始的时候是准备用血液化稠剂进行治疗，但是被忽视了。
Male birds feed their young in some species, but they forget about them once they fly the coop.
有些雄鸟喂养自己的后代，可惜孩子飞走后，就忘了它们的模样。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉，但为此他不得不向愤怒屈服，年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
Enjoy your life when you're young - it's a true cliche that you only have your youth once - but work harder than most people think you should.
当你年轻时，享用你的生活—由于青春只要一次，这是陈词滥调—但别忘了要比别人想象的更努力工作。
Once we have sold one of David Trezeguet or Zlatan Ibrahimovic, we will buy a young, but powerful centre-forward.
一旦我们卖出特雷泽盖或伊布中的一个，我们将引进一位年轻但有能力的中锋。
But the young store-keeper, not feeling quite sure as to the accuracy of his calculation, added up the items once more.
但是年轻的老板，而不是肯定他的计算精度，增加了项目的一次。
She comes only once a year, and she is not young and beautiful, but old and bent and more like a witch than a fairy.
她每年只来一次。她不是年轻漂亮的，而是又老又驼背，看起来是女巫而不是仙女。
Once there was a young man who came to ask Socrates how to learn philosophy. Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly.
有一次，一个年轻人来找苏格拉底，想要学习哲学。苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
'A very good newspaper. Come in and sit down. Ask your questions. We were young once, weren't we, Linda? But of course that was a long time ago. '
那是家很好的报纸。进来，坐吧。有什么问题就问吧。我们也曾经年轻过，对不对，琳达?不过，那当然是很久很久以前的事情了。
We know each other since year 1995, it's the kick off of our relationship but due to both of us is still young and green never noticed there is something special and we misses each other once.
我们相识在1995，两人从此展开了微妙的关系但是由于大家都太年轻和懵懂而无从察觉的爱情的火花然而就各自单独的等待缘分的降临。
The Curriculum Jam hasn't run yet, but once we're finished, we'll post feedback from the event here, with comments by participants and young testers.
目前活动尚未举办，结束之后我们会在此页张贴关于此活动的回馈，包括年轻评审团们的评鉴内容。
I wanted to end my pain and end my life at a young age, but I am thankful once again, for my parents and family who were always there to comfort me and give me strength.
我想要结束这痛苦及年少的生命，但每当想到父母及家人总在需要的时候安慰我、给我力量，我就再次感恩不已！
Later in ancient city Rome, these two young people once again met together. But Daisy's behavior and the mode of talking made Mr. Winterbourne more confused.
后来在古城罗马，这两位年轻人再次相遇，而黛丝的言谈举止更是令温特朋迷惑不解了。
But age takes its toll over the body-and mind-once young now suffers the problems associated with growing old.
过去曾是年青的我们，现在的身体和心灵正遭受逐渐老化的摧残。
Not long ago, I read this story in a magazine: There was once a group of young people searching everywhere for pleasure but what they got was only annoyance, melancholy and torture.
寻找快乐前几天，我在一份杂志上看到一则这样的故事：一群年轻人到处寻找快乐，却遇到许多烦恼，忧愁和痛苦。
A young man once asked his grandpa, "grandpa, how is it that you've got so much in your life? You're still full of energy but I'm already tired of struggling."
一个年轻人问他的爷爷：“爷爷，您这一辈子是如何这么成功的呢？”您仍然充满活力，而我却已经厌倦奋斗了。
Once there was a mother who adored and spoiled her son. When he was little, he would sometimes fight or steal, but she would defend him, saying, "He's still young and doesn't understand anything."
有位十分宠爱儿子的母亲，儿子小时偶尔打架偷东西，她都护短，说：“孩子还小，不懂事！
But once, who thought of, also was able to have a fallen leaf in this season, that ought to be young every life going.
而谁曾想，在这个时节，也会有落叶，那应该是一个个年青生命地离去吧。
But once, who thought of, also was able to have a fallen leaf in this season, that ought to be young every life going.
而谁曾想，在这个时节，也会有落叶，那应该是一个个年青生命地离去吧。
应用推荐