Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
However, I think it's a very good topic to discuss in the young blood, just to discuss.
但是我觉得这是一个给年轻人讨论的好话题，仅供讨论。
There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.
许多关于吸血鬼的神话，讲述年轻的血液可以使人返老还童。
No matter where there are all full of young blood with youthful spirit and positive advancement.
不管那里都充满了年轻的血液与朝气和积极的进步。
At that time no lack of young blood, young age that there are ideals, ideas (whether correct) have a passion.
在那个时代不乏热血青年，那时代的青年有理想，有思想(不管是否正确)有热情。
Students are often full of hope for the future, they have young blood, the vitality, and "not afraid of the tiger title" the spirit, which are an entrepreneur should possess the following qualities.
大学生往往对未来充满希望，他们有着年轻的血液、蓬勃的朝气，以及“ 初生牛犊不怕虎”的精神，而这些都是一个创业者应该具备的素质。
Studies show that young people with higher-than-average blood pressure and their families have a history of high blood pressure are more likely than others to develop a severe form of the condition.
研究表明，血压高于平均水平的年轻人及其家族有高血压病史的人比其他人更有可能患上严重的高血压。
"Children like that feel like young wolves an' food's flesh an' blood to 'em," said Mrs. Sowerby.
“这样的孩子就像年轻的狼，食物是他们的血肉。”索尔比太太说。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
Also, the report says, protecting older youth requires other measures such as lower blood alcohol limits for young drivers and graduated license programmes.
报告还说，保护青年需要采取其他措施，比如对青年驾驶员设定更低的血液酒精浓度限度和限制驾照方案。
A recent C.D.C. study found that 22 percent of overweight (and 43 percent of obese) young people had, abnormal blood lipid levels, like high triglycerides, which are risk factors for heart disease.
美国疾病控制和预防中心最近的一项研究发现，22%的超重(43%的肥胖)青年人血脂异常，如甘油三酯高等，这是引发心脏病的危险因素。
As a cardiology fellow, I once took care of a young man with severe congestive heart failure. We were supposed to start him on a blood thinner early in his hospitalization, but it got overlooked.
作为心脏学医生，我曾经治疗了一位充血性心力衰竭的年轻人，我们刚开始的时候是准备用血液化稠剂进行治疗，但是被忽视了。
Some experts, however, were skeptical a single blood test on young women could be so revealing.
然而一些持怀疑态度的专家却不相信单单的一个血液测验就可以做出如此预测。
He is to slaughter the young bull before the Lord, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting.
他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口坛的周围。
Another potential purchaser notes, "Nick Cage has aged terribly in the past 10 years, he's obviously not been drinking his daily amount of blood to stay young."
另一个可能的买家评论道，“尼古拉斯·凯奇近十年似乎老了很多，看来他每天喝的血远不够用来保持青春的。”
The young man argues that knowing that his blood is "dirty", with a virus that can be tamed but not killed, would push him to a fast death.
这位年轻人认为，知道自己的血液“不干净”，里面带有只能驯服不能消灭的病毒，会更快的把他推向死亡。
One elderly world leader was asked why he looked so young. He replied that because he was a regular blood donor, the fresh blood coursing through his veins added to his good health.
一位上了年纪的外国领导人曾被问到他为什么看上去那么年轻，他说是因为定期献血，自身补充上来的新鲜血液流过血管而使他更健康。
Equally impressive studies demonstrate rise in heart disease and blood pressure in young people who are sleep deprived.
同样地，令人印象深刻的研究证明被剥夺睡眠的年轻人中心脏病和血压会增加。
Inside is a black and white photo of a young man lying on a blood-soaked pavement.
里面有一张黑白照片，一个年轻人倒在染血的人行道上。
The young men also had higher morning levels of blood sugar, appetite-regulating hormones such as ghrelin, and stress hormones such as cortisol after sleep disruption.
这些年轻男性在清晨的血压水平也会变高，分泌的生长素和应激激素量也发生了变化。
A young man lies mortally wounded on the ground, his head and upper body soaked in blood.
一名男子身受重伤，生命垂危地躺在地上，头部和上身浸泡在血泊中。
To the consternation of all, Denis transfused a feverish young boy with the blood of a lamb. The boy survived.
最惊奇的是，丹尼斯在一个发高烧的小男孩和小羊之间进行，男孩活过来了。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
This proposal won't help the young woman with a rare blood type, knocked over by a car, bleeding profusely. This won't help the thousands of anaemic cancer sufferers needing a blood transfusion.
这条规定帮不到遭遇车祸，大量失血，却持有罕见血型的女子，帮不到成百上千需要输血疗法的贫血性癌症患者。
This proposal won't help the young woman with a rare blood type, knocked over by a car, bleeding profusely. This won't help the thousands of anaemic cancer sufferers needing a blood transfusion.
这条规定帮不到遭遇车祸，大量失血，却持有罕见血型的女子，帮不到成百上千需要输血疗法的贫血性癌症患者。
应用推荐