Young Bill had made a name for himself working on newspapers owned by his powerful family.
年轻的比尔为了让自己出名，便在自家的报纸上作了不少文章。
With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.
国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
I was especially impressed by the young, articulate pastor of Willow Creek Community Church near Chicago, Bill Hybels.
来自芝加哥市附近柳溪社区教堂的年轻健谈的牧师比尔。希贝尔斯给我的印象尤其深。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
Maybe in some cases this is true. And yet Bill Gates was young and inexperienced and had no business background, and he seems to have done ok.
也许有时候这是对的，不过比尔大门兄白手起家的时候又没有经验又没有商科背景，而看上去他混得很好。
The bill focuses on deterring young people from puffing away.
该法案的重点是防止青少年吸烟了。
Humanity's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
本周，比尔·盖茨宣布，2007年全球儿童死亡人数为1000万人，较半个世纪前减少了一半，这不愧为人类在过去50年当中所取得的最伟大的成就。
Some people say that for Chinese youth, Du Lala's story is even more meaningful than the story of Bill Gates, as it shows the reality of many young Chinese office workers.
有人说，对于中国的年轻一代，杜拉拉的故事甚至比比尔·盖茨的故事更有意义，因为它反映了中国许多年轻白领的现实境况。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
The Young Entrepreneurs' Association declared that it would be "fatal" for Germany to foot the bill for Greece's "budget chaos".
青年企业家协会指出，德国为希腊混乱的预算买单可能是“致命的”。
Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new ICONS among people their own age.
对于年轻的企业家来说，比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。
Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions.
比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他作主。
Bill Frank Junior: We teach our young people about this hanging and it's not a very good story.
比尔·弗兰克：我们给青年人讲这次绞刑，但这不是一个很好的故事。
The young man drew a bill of fare from his pocket, and pointed to a line.
富兰克林说。年轻的农人从口袋里拿出一张菜单，指着其中的一行。
Renowned computer experts in the world like Bill Gates are adored by Chinese young guys.
世界上著名的电脑专家，如比尔·盖茨，在中国非常有名，年轻人很崇拜他。
In 1957, a young man named phil knight in Oregon university met the famous sports coaches to carry, bill.
1957年，一位名叫菲尔·奈特的年轻人在俄勒冈大学结识了全美著名的体育教练比尔·鲍尔曼。
HUMANITY's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
本周比尔·盖茨表示，人类在过去五十年里的最大成就是儿童死亡人数的减少，2007年儿童死亡人数是一千万，比五十年前减少了一半。
The nation that sent more than 9 million people to college on the GI Bill is now pricing a college education out of reach of its young people.
根据当年美国根据军人复员法案有超过900万人去了大学。但如今大学费用的大幅增长，使得年轻人无力问津。
If she were to die or be disabled with a young family, the last thing Bill would need on top of his grief would be the extra financial costs of housekeeping and raising the children.
如果苏在孩子还小的时候就死了或残废了，在悲伤的同时，比尔可能会面对为操持家务和带孩子所带来的经济压力。
If she were to die or be disabled with a young family, the last thing Bill would need on top of his grief would be the extra financial costs of housekeeping and raising the children.
如果苏在孩子还小的时候就死了或残废了，在悲伤的同时，比尔可能会面对为操持家务和带孩子所带来的经济压力。
应用推荐