Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
Most banks have a prepaid bank card designed for young people.
大多数银行都有专为年轻人设计的预付银行卡。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
The president of out bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank’s money.
他说：他的特大新闻是本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
Mr Milken's belief that a small bank with great ideas could shake the establishment made an impression on the young Mr Moelis, despite Drexel's subsequent collapse.
尽管德雷克塞尔后来倒闭了，但是米尔肯认为有着好思路的小银行能够撼动大机构的观点，给年轻的莫里斯留下了深刻的印象。
In healthier times, one person's savings would be put in a local bank, where it might become the money needed to allow a young family to take out a loan and build a new home.
在正常的年代，一个人可以把储蓄放在当地银行，而银行的现金必须能允许一个年轻家庭从中举债，建立一个新的家园。
One 43-year-old chief financial officer of an investment bank told us in an interview, "I only buy lancome as it makes me feel young and beautiful."
有一位43岁的投资银行财务主管就曾在一次访谈中告诉我们：我只买“兰蔻”，因为它让我感觉年轻，漂亮。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说，现在对亚洲和西方的投资人来说，都是不确定的时期。
As a young person, you should be enjoying your youth and not getting dragged in to some huge investment bank.
作为一个年轻人，你应该享受你的青春，而不是拖进投行的泥潭里。
Young settlers are just as militant as their parents were a generation ago, setting up small West Bank outposts and resisting their dismantlement in fierce, well-publicised mass protests.
如同一辈前那样，年轻的定居者和他们的父辈一样好斗，他们设立西岸小哨所，强烈抵制对定居点的拆除，广泛发布抗议声明。
A fear of responsibility was also a reason for wanting to stay young, along with not learning to drive or setting up a bank account.
对责任的恐惧也是年轻人不想长大、不想学开车、不想拥有自己的银行账户的原因之一。
A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red - handed by a young lady-teller of the bank.
有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。
The president of bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.
本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是，那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流，把那个溺水的女孩拉上了河岸。
According to a World Bank study, the European Labour force peaked in 2008 and will start to decline, as more elderly workers retire than there are young workers to take their places.
据世界银行的研究表明，随着越来越多的老员工退休，而新员工又不能及时补上，欧洲劳动力在2008年达到峰值后将开始下降。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint.
岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。
The young robbers looted the bank.
年轻的抢匪洗劫银行。
After we finished our work, we were happy to see the young trees we plant on the river bank.
我们完成以后，就高兴的站在河边看我们种下去的小树苗。
Hiring of the young and talented may not be back all the way — Bank of America's (bac) new headcount goal is 10% to 15% higher than the last two years but is still close to 2008 levels.
招聘大学里的青年才俊可能无法完全恢复到全盛时期——尽管和过去两年相比，美国银行(BankofAmerica)的招聘名额增加了10% - 15%，但这一数字仍然接近2008年的水平。
On the river bank some students were digging holes, the others were planting or watering the young trees.
河岸上有些同学在挖洞，另一些人种树或给小树苗浇水。
Certainly the young men of a unit led by Tariq Madi, a former bank employee, are keen to show off their scars.
TariqMadi曾是银行雇员，现在他领着一群年轻战士，无疑他也想展示一下他们的伤痕。
This summer, the bank will run its first course in London, with 50 young people staying at the Dorchester hotel.
今年夏季，花旗将在伦敦开办该行的第一期课程，50名年轻学员将在多尔·切斯特饭店参加培训。
This summer, the bank will run its first course in London, with 50 young people staying at the Dorchester hotel.
今年夏季，花旗将在伦敦开办该行的第一期课程，50名年轻学员将在多尔·切斯特饭店参加培训。
应用推荐