He was very young at that time. Instead of firing back, I just posted further explanations.
其时他还很年轻,我没有予以反驳,而只是作出一些补充说明。
Berlin, on the other hand, has proved a major capital can remain accessible and young at its core.
另一方面,柏林证明了首都的中心地带仍然能够充满活力和四通八达。
But does that mean I don't feel super young at heart — despite that my number in years continues to creep up?
但是,虽然我的年龄还在增长,难道那就意味着,心理上,我就不会觉得自己非常年轻了吗?
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
研究发现,那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人,然后模仿她的风格。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
西尔斯说,事件发生之时,有些孩子太小还不懂,而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强,压抑他们的悲伤。
Age-liars and birthday-deniers… you'd best learn a thing or two from those who are young at heart.
谎报年龄、否认生日……想要变得年轻,那么你最好试着学学那些拥有年轻心态的人。
Requirements : Volunteers must be in good health, be young at heart and be able to laugh at our bad jokes.
要求 :必须身体健康,拥有一颗年轻的心,而且能容忍我们的“冷笑话”。
We define "Young" as young at heart because it is the passion that drives us forward and 'Make it happen'.
我们对于年轻的定义是怀有一颗年轻志勇的心,因为正是这种热情鼓动我们前进和实现理想。
Youngsters and the young at heart might expect you to steer them toward the fun activities in your neighborhood.
年轻人或人老心不老的人们眼巴巴地指望你能带着他们在小区里搞点娱乐活动。
So here's my suggestion: don't ask for people's age, forget about your own age, and try your best to stay young at heart!
因此我的建议就是:莫问别人的年龄,忘记自己的年龄,努力使自己的心态保持年轻!
Eric: Compared to singers my age I might look okay but within the members we're still young at heart. I think that's why it keeps me young.
相对于我这个年龄的歌手来说,我可能看起来还不错,我们成员之间仍然保持年轻的心态。我想这是让我显得年轻的原因。
Dursley was enraged to see that a couple of them weren't young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald-green cloak!
德思礼先生很生气,因为他发现他们中间有一对根本不年轻了,那个男的显得比他年龄还大,竟然还披着一件翡翠绿的斗篷!
Personally, I think I'm the kind of person who is young at heart. But my young-at-heart confidence is simply nothing when compared with some westerners.
我个人认为我是属于那种心灵很年轻的人,不过我在这方面的自信跟一些老外比起来就小巫见大巫了。
In landlocked Beijing, the young and young at heart alike can have a closer look at Marine life from different parts of the world at the Beijing Aquarium.
在内陆北京,年轻人或者有着年轻人心里的人群能够在北京水族馆近距离观看来自世界不同地区的海洋生物。
People in some countries value the aged as a source of experience and wisdom. But Americans seem to favor those that are young or at least "young at heart."
某些文化中的人视老年人为经验与智能的资源,可是美国人好像比较喜欢年轻人,或者至少是“心里年轻”的人。
People in some countries value the aged as a source of experience and wisdom. But Americans seem to favor those that are young, or at least "young at heart."
某些文化中的人视老年人为经验与智能的资源,可是美国人似乎比较喜欢年轻人,或者至少是“心里年轻”的人。
The Young Chinese Professionals (YCP) is a dynamic network of globally-minded, young at heart Chinese professionals who represent their respective industries and fields across Scotland.
苏格兰青年华人精英会汇集着在苏格兰各个领域的华人专业人士。 这些华人专业人士具有着国际观和一颗年轻的心。
The character of Peter Pan has moved beyond books, movies , plays, and cartoons into a symbol of freedom and happiness that is often felt while one is young or at least, young at heart.
彼得潘这个角色超越书本、电影、剧本及卡通,它象征年轻人,或至少心境年轻的人所感受到的自由与幸福。
The authors say more research is needed on the topic, but suggest it could be that those who feel "young at heart" have healthier behaviors and more resilience, giving them a stronger will to live.
作者称,还需要做更多的研究来论证这个话题,但也同时表示那些心态年轻的人有更健康的行为习惯及更好的抗打击力,使得他们有更加强大的生存意志。
Hours of fun can be had here, for both the young and the young-at- heart!
只要有一颗年轻的心,相信一定能在此找寻到那份专属于您的快乐!
The Bupa survey also revealed France is the most "young-at-heart" nation, with almost one third of French respondents believing people are only old when they pass 80.
保柏调查还显示,法国是拥有“最年轻的心”的国家,有近三分之一的法国受访者认为,人只有过了80岁才算是老了。
The Bupa survey also revealed France is the most "young-at-heart" nation, with almost one third of French respondents believing people are only old when they pass 80.
保柏调查还显示,法国是拥有“最年轻的心”的国家,有近三分之一的法国受访者认为,人只有过了80岁才算是老了。
应用推荐