Young and old, rural and urban, Ibo, Hausa and Yoruba: each group sees the world differently.
年轻人和老人，农村人和城市人，伊博人，豪萨族人和约鲁巴人：每个群体的世界观都是不同的。
Old civil servants would be pensioned off, young thrusters recruited.
年老的公务员将会退休，年轻的上进之士将会上岗。
Geriatricians now talk of those younger than 80 as the 'young old,' and of those younger than 65 as the 'near old.'
如今老人学专家把那些不到80岁的人称为“年轻的老人”，把不到65岁的人称为“还没老的人”。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
As part of her product research and development, Miss McLuskey consulted a widerange of people, young and old, including the Scottish Association of Sign Language Interpreters.
她在设计开发时，向不少人征询了意见，有年轻的也有年老的，包括苏格兰手语协会的译员。
When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.
在古费拉克对他讲了这一类话以后，马吕斯整个星期都不敢见女人，无论是年轻的或年老的，他比以前任何时候都避得更厉害，尤其避免和古费拉克见面。
A generational garbage collector divides the heap into multiple generations; most JVMs use two generations, a "young" and an "old" generation.
分代垃圾收集器把堆分成多代；多数JVM使用两代，“年轻代”和“年老代”。
Geriatricians now talk of those younger than 80 as the 'young old,' and of those younger than 65 as the 'near old.
如今老人学专家把那些不到80岁的人称为“年轻的老人”，把不到65岁的人称为“还没老的人”。
Other new studies have reached similar conclusions, among both people and animals, young and old.
其他对年轻和年老的人还有动物进行的新研究也得到了相似的结论。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
Each group contained nine young male mice and about 30 old male mice.
每个组由9只年轻雄鼠以及约30只老龄雄鼠组成。
I am ever as young or as old as the youngest and the oldest of the village.
我永远和这村里最年轻的人一样年轻，和最年迈的人一样苍老。
Baldness blights the lives of millions of Americans, both men and women, young and old.
在美国受脱发困扰的几百万美国人，有男人也有女人，年轻的或者年长的都有。
In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
The results toppled the old perception that young college students are most impressed by the stars of shows.
这项调查的结果说明，娱乐明星已不再是青年学生最为“崇拜”的偶像。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵是和家人团聚的机会，使每一个人--青年人、老年人，不论贫富，都好好享受这个节日。
The nostalgia here is not for the old West, but for the young West.
这里怀念的不是老西部，而是新西部。
It was for just such distinctions that the young man cherished his old New York even while he smiled at it.
正是由于这种差别，年轻人即使在嘲笑他的老纽约的时候依然怀念它。
"It's a virtue for a young person to help the old,"I said to myself.
帮助老人是年轻人的美德。
There are two ways to create a reference from an old object to a young object.
有两种创建从老对象到年轻对象的引用的方法。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
应用推荐