Youku and Ku6 were both founded by former Sohu managers.
优酷和酷六都是由前搜狐高管创立的。
Investor interest in Youku has already cooled significantly.
投资者对优酷的兴趣已经大减。
Youku was founded in 2006 by a former chief operating officer of Sohu.
优酷创立于2006年，其创始人是搜狐的前首席运营官。
The footage has been watched more than 1.5m times on the popular Youku video sharing site.
在优酷网上，这段视频已被播放了超过150万次。
Two video courses recorded by Mr. Ye Wubin in Youku are ranked top among the courses of similar topics;
叶武滨老师在优酷网上录制的两节视频课程排名同类主题课程之首；
Zhu from Youku believes that the Internet is also an excellent platform for rising actors and directors.
优酷副总裁朱辉龙认为，互联网也是新兴演员和导演的好平台。
Victor Koo, chief executive of Youku, a video portal, says the average user spends an hour each day on his website.
视频门户优酷的首席执行官VictorKoo(古永锵)称，平均每个用户每天在其网站上花一个小时。
This is a good result for a film that was developed from a popular micro movie on video streaming platform Youku. com.
这对一部源起优酷网热门微电影《老男孩》的影片来说是个不错的成绩。
Youku says it was viewed more than 5 million times in the first 24 hours, becoming the site's most popular programme to date.
优酷网称，该剧上线24小时内点击率超过500万次，成为该网站截止目前最受欢迎的节目。
Online video providers such as Youku have also started pay-per-view for some movies, thus giving them a new source of revenue.
优酷等视频网站上如今还播放按次付费电影，成为新的收入来源。
Recently, nestle launched an online campaign for nescafe coffee in association with Youku and Kaixin, a social-networking site.
最近，雀巢公司联合优酷网和开心网(一个社交网站)，发起了一次宣传雀巢咖啡的在线活动。
Online video site Youku. com Inc. is testing a service in which users would pay to watch high-definition movies and educational videos.
在线视频网站优酷网开始测试一项服务，在这项服务中，用户需要付钱收看高清电影和教育视频。
When I ask who has watched a video on Youku or Tudou in the last 24 hours, every hand in the room goes up, accompanied by amused laughter.
当我问他们是否在过去24小时内看过优酷或者土豆，全班都会笑着把手举起来。
All the 500-odd employees of Youku, from the receptionists to drivers, have been given the company's stocks and their net worths exceed RMB1m.
此次上市优酷网执行的是全员持股，从公司前台到司机都有股票，全部500多名员工身家均能过百万元。
Youku is betting the new fingerprint system will help it improve its reputation among advertisers who don't want to be associated with piracy.
优酷网希望新的指纹系统能够帮助公司提高在广告客户中的声誉，这些广告客户不希望与盗版有牵连。
About 70% of Youku's content is licensed from broadcasters and other partners, and the remainder is generated by users or produced by Youku itself.
约有70%的优酷网内容获得了广播公司等合作伙伴的授权，剩余的是由用户生成的，或是由优酷网自己制作的。
At least one of the earliest uploaded versions of the video on Youku, a popular streaming video site much like YouTube, received 5.9 million views.
至少有一个最早的版本上传到了优酷(与YouTube类似的风靡的流媒体视频网站)，并有590万人次访问。
But what about the many existing U.S. listed Chinese companies that rely on the VIE structure, including Baidu, Sohu, Sina, CNInsure, DangDang, Youku, Ctrip?
但是，对于包括百度、搜狐、新浪、泛华保险、当当、优酷和携程在内的，为数众多的使用VIE结构在美上市的中国公司而言，这又意味着什么呢？
Youku, the company's main competitor, has indicated in the past that it aims to go public, but has declined to comment on timing and size of a potential IPO.
该公司主要竞争对手优酷网曾表示打算上市，但拒绝就可能的IPO时间和规模做出评价。
Youku has stepped up its efforts recently with Hollywood studios by using its site to promote American films and streaming whole movies not shown in Chinese theaters.
近期，优酷土豆加大了与好莱坞电影制片厂的合作力度，通过其网站推介美国电影，播映没有在中国院线上映的影片。
By barring new privately owned players, the rules could actually help existing sites such as Youku and Tudou, limiting competition in the rapidly consolidating industry.
新规定阻止了新的私营企业加入到这个快速整合的市场中来，从而限制了市场竞争，实际上是给土豆网和优酷网等现有成员帮了忙。
Alibaba's pitch would be inviting retailers into its ecosystem of online selling platforms, advertising venues (like its Youku Tudou video site), and cloud computing offerings.
阿里巴巴将邀请零售商加入由网上销售平台、广告场地（如它的优酷土豆视频网站）和云计算服务构成的阿里生态系统。
Alibaba's pitch would be inviting retailers into its ecosystem of online selling platforms, advertising venues (like its Youku Tudou video site), and cloud computing offerings.
阿里巴巴将邀请零售商加入由网上销售平台、广告场地（如它的优酷土豆视频网站）和云计算服务构成的阿里生态系统。
应用推荐