I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
It won't give you your actual credit score, but most people don't need it.
它不会提供给你实际的信用积分，但是大多数的人也不需要他。
Only through right habits can you succeed; it is right habits alone that grant you your desires.
唯有通过正确之习惯，你才会成功；只有正确的习惯才会保证你得到你想要的结果。
They will give you your pick of countries, and you will tell them that you want to go to England.
他们会给你国家让你挑选，接着你要告诉他们你想去英国。
Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.
教师们已经向你们发出了如何在本学年中支持孩子的行军令。
You should always carry with you your local license along with IDP when driving in a foreign country.
在国外开车时，你应该随身携带你的国内驾驶执照和国际驾驶许可证。
Mentors, like parents, give you your values. They teach you what kind of behavior to respect and what to avoid.
故导师，会如父母般赋予你价值，教会你哪些行为会受到尊重，哪些行为应当摒弃。
Didn’t observing cattle give you your idea for the “squeeze machine” you developed to help autistics reduce stress?
是不是观察牛给了你发明“拥抱机”帮助孤独症者减少压力的构想？
The pain of discipline will grant you your desires, while the pain of regret will only grant you more unfailing regret.
纪律约束的痛苦会担保你会得到你想得到的结果，而悔恨的痛苦只会保证你得到更多的、源源不断的悔恨。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
Performing a SWOT analysis for your business and for your competitors will tell you your advantages and your potential shortfalls.
采用SWOT分析法研究你的企业，你的竞争对手将会告诉你，你的优势与潜在劣势之所在。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of expertise to narrow your search.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
Your pediatrician can tell you your child's body mass index - a formula that considers height, weight, age and gender - at the annual checkup.
儿科医生可以在年度检查的时候告诉你孩子的体重指数——通过一个考虑到身高、体重、年龄和性别的计算公式。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
Basically, it's you, your loo and your dressing gown.
基本上，只有你、你的厕所和你的晨衣。
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
It impacts you, your work, and every person who lives, works, and plays with you.
它影响到你，你的工作，跟你一起生活、工作、娱乐的每一个人。
If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning efficiency is likely to improve remarkably.
如果能找到任何适合你的学习方法，你的学习效率就可能明显提高。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
And never apologize to anyone for demanding the respect for your attention that you, your work, and the people who enjoy it each deserves.
还有就是不要再向任何人道歉，你要别人关注你，尊重你和你的工作，都是值得的。
When so much information is available, it makes sense for websites you visit to filter it using information about you, your interests and your friends.
当可以获取很多信息时，你所访问的网站筛选出你正在使用的信息、你的兴趣和你的朋友是有道理的。
This is the life link between you (your system) and the customers who will use your services.
这是您(您的系统)和使用您的服务的客户之间的生命线。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
Instead of focusing on what's free, focus on unique features only you, your business or your products offer.
与其想想怎样免费，还不如关注你的特色、你的企业或你的产品定价。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
Suddenly the person listening to a website with a screen reader is no longer different from you—your needs are the same.
突然之间，你就变得和使用屏幕阅读器的人一模一样了——你们有着同样的需求。
If you only extend into places where your skill sets serve you, your skills will become outmoded.
如果你只涉猎你能力所及的领域，那么你的技能就会过时。
If you only extend into places where your skill sets serve you, your skills will become outmoded.
如果你只涉猎你能力所及的领域，那么你的技能就会过时。
应用推荐