Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
I kept noticing letters of the alphabet inside the characters, and I began to wonder if you could actually write an English word inside the Chinese character.
我一直关注着蕴藏在汉字里的英文字母,于是开始思索,能不能把一个英文单词写进汉字。
Shall I write down the name of the Exhibition Center in Chinese? That may save you some time.
我把会展中心的名称用中文写下来好吗;这样可能会给您省下些时间。
Welcome to correct my composition. I write it in two language , English and Chinese , so that you can get my idea easier or learn Chinese at the same time.
欢迎大家修正我的文章。我是用两种英语和中文两种语言写的,以便你可以更好地理解我的意思,同时你也可以从中学到中文。
You should write at least 120 words, following the outline given below in Chinese.
你应该至少写120个字,下面给出的提纲如下。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition based on the following main ideas (given in Chinese).
方向:对于这部分,你可以在30分钟内写出内容的基础上,主要有以下几个想法(在中国) 。
I know you are specialize in training, can you teach my computer to write in Chinese?
我知道你是做专门的培训的,你能告诉我我的电脑怎么写出中文吗?
Write a short passage in which you compare American and British English or dialects in Chinese.
写一段文章,比较美国英语和英国英语,或者中国的方言。
Of course, you have to be able to read and write Chinese, but not on a terribly high level if you have a good dictionary on your computer.
当然,你得必须会读,会写汉字,但如果你的电脑里有一款好字典的话就不必一定要达到高水准的汉语水平。
It is with the most sincere pleasure I write to congratulate you on your becoming the first Chinese greeting to mankind's mother planet from outer space.
怀着最真诚的喜悦之情,我写信祝贺您成为在太空中像人类母亲地球问好的中国第一人。
Kangkang, I'd like to write an article about teenagers around the world, Could you please tell me something about Chinese teenagers.
康康,我想写一篇关于世界青少年的文章,你能给我讲讲有关中国青少年的事吗?
Hope you find it more fun - we want more Chinese friends to come... you don't need to write English!
我希望你找到更多的乐趣-我们希望更多的中国朋友来…你不需要写英文!
Of course, I have to ask: do you understand Chinese? Or you'll give pen pals write a letter to ask for help, you are not accustomed to?
当然,我还得弱弱的问一句:你还看的懂中文吗?要不你就再给笔友写封信请求帮助,你不都习惯了么?。
This makes Chinese a great language to write mobile phone novels in, as you can communicate a lot of words in a relatively small area of space.
这也使得汉字非常适合写手机小说,因为你能在相对狭小的空间里表达很多意思。
Your Spoken Chinese got better and better, until one day you went to school and you learned how to read and write.
你的口语越来越好,直到上学之后,老师教会你如何读和写。
Unfortunatley, I can not write Chinese on my computer, so I will write to you in English.
深感遗憾,我不能在我的计算机上书写中文,所以我将用英文给你写信。
You are required to write a letter of recommendation for your student who applies to study abroad according to the information given in Chinese below.
你的学生田刚要申请去佛罗里达大学学习。请为他写一封推荐信。
Certainly, you can find the Chinese words, I write, would be some different from you searched.
显然,我译的中文会与您看到过的有所不同。
You should practice how to write Chinese characters by pen. when we learned Chinese in our childhood, we wrote a lot of Chinese character everyday as homework.
你应该用笔来练习怎么写汉字。我们小时候学语文的时候,每天都会写很多字,那是家庭作业。
Hello, my name is Huaqing, is a far from the Chinese fans, which I write to you the first letter.
你好,我地名字叫华清,是壹位来自遥远的中国的尿迷,这是俺给你写的第一封信。
First I wanted to write to you in Chinese but it still takes me too much time and then you have to wait many days or week until I finish.
首先我想要以华语写信给你,但是它仍然拿我太多时间,然后你必须等候许多天或者星期,直到我完成。
I will write down the hotel's name in Chinese and then you can show it to the taxi driver. (the charge is about 100 YUAN (RMB) for him to take you over there.)
我用中文把酒店的名字写下来,你把它交给出租车丝机。他会带您去那儿。(车费大约是100元人民币)。
Do you know any Chinese names? Please write down some Chinese names including surnames and first names.
你知道中国人的名字吗?请写出你知道的中国人的姓和名。
As a result, when you write a foreign name in Chinese, you add meaning whether you intend to or not.
因此,当你用中文写一个外国名字时,无论你是否愿意,你都加上了意义。
As a result, when you write a foreign name in Chinese, you add meaning whether you intend to or not.
因此,当你用中文写一个外国名字时,无论你是否愿意,你都加上了意义。
应用推荐