Do the same thing with your personal life, highlighting key events that you would share with your family and friends.
这个办法也可以用在你的私人生活上，看看你有哪些重要的时刻能与家人和朋友一起分享。
And I promise you, before the celebrations are over, you would share my tears, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a son for a son.
我发誓庆典结束之前我也要你尝尝我的痛苦以牙还牙，以眼还眼，以子还子。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
I promised that I would share with you how I attempted to solve the problems and what I learned in the process.
我保证将与您分享我是如何试图解决这些问题和在这一过程中学到的知识。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you.
这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论，现在分享于你们。
In that case, you would copy the files to your local computer, and an administrator would copy the files to the network file share.
在那种情况下，你只好将文件拷贝到本地，管理员会拷贝这些文件到文件共享网络中去。
So while share investors had a year of pain, most currency traders would tell you that they have had a pretty good year.
因此当股票投资者经历一年的苦痛，许多流通业的商人将告诉你他们过个相当不错的一年。
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
Imagine, then, that someone asked you to make a conservative forecast of G.M. 's market share five years from now. What would you say?
那么想像一下，如果有人要你对通用五年后的市场份额做一个保守预测，你会说多少呢？
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
If you find any of the above particularly effective -or not -in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
If you find any of the above particularly effective - or not - in your life, or if you have other ideas for reclaiming time, I'd really appreciate it if you would comment and share with other readers.
如果你发现以上哪些方法对你来说特别有效或者没效，或者你有其他的方法。如果你能留言并和其他读者分享，我将十分感激。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子，但你很幸运我没有现金了，要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
Q: Do you have any favorite tools for tracing or debugging WCF services you would like to share with the community?
Q：在用于跟踪或调试WCF服务的工具中，你是否有自己喜爱的工具与社区分享？
That's why I thought I would share with you a little bit of how I think about leadership.
这就是我为什么想要和你们分享，我对于领导的一些想法。
Taking this opportunity, I would like to share my observations with you on enhancing the good-neighborliness, friendship and mutually beneficial cooperation between China and Russia.
借此机会，我想就加强中俄睦邻友好与互利合作谈一些看法。
Would you like to take great screenshots of a webpage, annotate them, and share them, all from Chrome?
将一个网页截出大图，添加注释，然后分享之，这一切都在Chrome里做到，你想过吗？
Would you share selected parts of your Facebook profile with the local brewery in exchange for a free round of beer?
你会为了免费的几瓶啤酒，有选择的分享你Facebook中的资料给当地的啤酒厂么？
Share doesn't just mean email and Twitter; the target of a share may be a translator, a note taking application, or anything else that you would otherwise paste information into.
“分享”不限于邮件和Twitter；分享的对象可以是翻译程序、笔记程序，反正你以前会往里面“粘贴”的，都可以。
You work for XYZ Corporation; the share is trading at $10 a share; they would give you "At the money" Or "Out of the money" Options -say options to buy the stock at $11 a share.
你在XYZ公司工作,当前股票价格是每股十美元,他们会给你,平价期权或者价外期权,比如以每股十一美元来购买该股票的期权
Well, in the quest for data storage superiority, a group of scientists from the University of Southampton say they've found forever and they, too, would like to share it with you.
然而，在研究优越性的数据存储过程中，一组来自于南安普敦大学的科学家们表示他们已经找到了永久，同样，他们也愿意和你一起分享。
Redistribution is not permitted, so if you would like to share these ICONS with your friends, please direct them to this page so that they can download their own copy from here.
重新分配是不被允许的，这样如果你想要跟你的朋友分享这些图标，请你给他们网址，因此他们可以自己下载这些图标。
If you have discovered conditions or choices in life that have significantly improved your wellbeing, I would like to share them with readers.
如果你发觉生活状态或者做的某项决定对幸福生活有极大帮助的话，我很想将其和读者们分享。
The primary goal of the new system you develop for solving the problem would be to increase market share.
你旨在解决这些问题而开发的新系统的主要目标是增加市场份额。
A positive example is that I would not have the opportunity to share my thoughts with all of you without the noise.
一个积极的例子就是如果没有杂音我将没有机会与大家分享我的想法。
Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.
今天我想要跟你们分享一个简单，健康而又实际的一菜餐，是我最近给我和我儿子常作的一道菜。
In this post, I share those answers and invite you to share how you would have responded to my question.
在这个帖子里，我与你分享别人的答案，也邀请你分享你对这个问题的看法。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
I would be happy to be part of your support system. You are welcome to contact me if you want to share anything regarding the issues of being single.
我很乐意做你的后援系统中的一员，如果你愿意和我分享有关光棍儿问题的任何想法，欢迎和我联系。
应用推荐