Life is like a box of chocolates, for you would never know what flavor of the next is.
生命就像一盒巧克力，你永远不会知道下一个会是什么。
They have done great things with their lives and achieved great things but you would never know it.
他们在生命中做了很多伟大的事但你永远不会知道。
At first glance, you would never know this warehouse contains vital weapons to combat the spreading oil slick.
乍一看，你永远不会知道这个仓库里储存着防止漏油扩散的重要武器。
I am sorry but I think most people would have done the same, most of you would never know how it would feel to be that exhausted.
很抱歉，我认为大多数人会这么做的，你们中的大多数不会理解，那种精疲力竭是种怎样的感觉。
If I were a baker, I would make you a small bag of cookies with my words on each of them, you would see every word, but you would never know their order.
如果我是糕点师，就会做一袋小饼干给你，把要说的话写在每一块小饼干上，你看到了每个字，却无法知道它们出现的顺序。
James Fenimore Cooper, an early American writer, once said, "the Americans are almost ignorant of the art of music." If that was once true, you would never know it today.
一位美国早期的作家柯柏曾说：“美国人对音乐艺术几乎可以说是相当的无知，”如果这话曾经是事实，今日你绝不会这么认为了。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
Whenyou find yourself thinking"I never would have expected such behaviourfrom her", you know you've made the mistake of projecting your outlookon to others' behaviour。
当你发现你自己在想“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误， 就是把自己的想法套在了别人的行为上。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
That's how you get referred and that's how you hear about opportunities an outsider would never know about.
这就是如何你会得到推荐，这就是如何你会得知一些外界无从获悉的机会。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
You know, to do an open-ended thing like that would never happen now, I wouldn't think.
我认为，我们现在决不会做这样一种结果不确定的事。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
I just know I would never have got round to it, except that someone approached me and said "Will you write a novel based on this?"
我知道这总是免不了的，除非有人找到我跟我说：‘你能在这玩意的基础上写出一本小说吗？’
Billy: : Michael, you know me better than that! I would never do such a thing to a colleague.
比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。
When you find yourself thinking "I never would have expected such behaviour from her", you know you've made the mistake of projecting your outlook on to others' behaviour.
当你发现你自己在想缥“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。
When you find yourself thinking "I never would have expected such behaviour from her", you know you've made the mistake of projecting your outlook on to others' behaviour.
当你发现你自己在想翁“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。
So, after 25 trades you would have made $300 , but you also would havehad to endure 18 losing trades…and the trick is that you never know when thelosers are coming.
所以，在25笔交易之后，你仍然能够有300美元的获利，但你不得不忍受18笔的亏损…可吊诡的是：你将不知道什么时候亏损会来临。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
"I never imagined this film would have aroused so much, you know, hatred against me, " Mr. Lu, 38, said with a slight laugh, looking boyish behind black-rimmed glasses.
“我从来没有想到这部电影有这么大的反响。你知道，仇恨冲着我来了。”38岁的陆川微笑着说，他带着黑边眼睛看上去有点孩子气。
You know I would never be the person who often make apologies to others, which does not mean I never admit my mistakes but because I do things in a reasonable way.
你知道我不是那个会经常跟人道歉的人，这不是意味着我不会承认自己的错误，只是因为我通常做事都比较合理。
It would be foolish to say there would be no impact, period, because you never know what's going to happen down the line.
如果说一点影响都不存在会很愚蠢，因为你永远不知道以后会发生什么。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
应用推荐