You would need a tweezer to tease out the hairs on one side.
你需要一把镊子来把头发梳到一边。
You would need a jeweller's loupe the size of the Sun to grade this diamond.
要评价这颗钻石的等级，需要使用像太阳那么大的珠宝商专用放大镜。
Typically you would need a minium of $2500 to open a standard size forex account.
通常你会需要一个最小的2500美元开了一个标准尺寸外汇帐户。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
Why, you would need a store of paper and any number of pencils to keep a calendar out here.
在这儿做日历，你会用掉一大堆纸，无数铅笔。
Why, you would need a store of paper and any number of pencils to keep a calendar out here.
在这儿做日历，你会用掉一大堆纸，无限铅笔。
As such offerings grow, "it will become less and less obvious why you would need a retail bank."
随着这类服务的增加，“你越来越不需要零售银行了。”
If you have two LPARs on a system, you would need at least two Ethernet CARDS and two disk controllers.
如果系统上有两个LPAR，您就至少需要两个以太网卡和两个磁盘控制器。
For this to be feasible, you would need a seamless connection between personas and accessibility test tools.
要使其可行，您需要角色和易访问性测试工具之间的无逢连接。
You would need a sturdy pair of water skis and some very good luck to actually jump over a shark in the ocean.
你需要一双坚固的滑水橇和极好的运气才能在大海中躲过鲨鱼的侵袭。
For that, you would need a strong, potent Mars to supply energy and drive to lift off your new endeavor properly.
因为，你需要强有力的火星来为你新的尝试提供充足的能量。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
Since you would need a lot of hand-holding in the beginning, it is good to have someone to guide you while you are in the city.
既然你将需要大量的手控的开始，很高兴有人来指导你，而你是在城市。
Therefore, in order to reply to the message that arrived through the Receive activity, you would need a Reply activity with the same triplet.
因此，为了应答通过Receive活动到达的消息，您将需要一个带有相同的三元组的Reply 活动。
To go back to a state before one of your many nodes was migrated, you would need a backup of your deployment manager from just before it was migrated.
要返回迁移第一个节点之前的状态，则需要在开始迁移部署管理器之前对部署管理器进行备份。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
A well-organized desk could greatly improve your learning efficiency because it would be more easy to get what you need.
一张井井有条的书桌可以极大地提高你的学习效率，因为这样你就能更容易地拿到需要的东西。
And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？
You would of course need a technology that recognizes GUI controls and exposes their properties in an object-oriented fashion.
您当然会需要一种识别GUI控件并以面向对象方式显露出其属性的技术。
What would you need to create a reusable testing framework?
要创建一个可复用的测试框架您都需要什么呢？
It is only when you need to alter timeouts, perform setup operations, or tear down data after a test that you would need to construct a test fixture.
只有在需要更改超时值、执行设置操作或在测试后要拆除数据时，才需要构造一个测试装置。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
If you have two databases and each requires a different AUTHENTICATION mode, you would need to create the databases in separate instances.
如果有两个数据库，每个数据库需要不同的身份验证模式，那么需要在不同的实例中创建这两个数据库。
There are also situations when you would need to create a new instance of an SDO object (or a graph of SDO objects), and serialize that into XML.
也有一些情况，你需要创建一个SDO对象(或一系列sdo对象)新的实例，并且将其序列化到一个XML中。
The installation is set up for a 32-bit system, so you would need to do this only if you have a strict 64-bit system.
这个安装是为32位的系统设置的，因此只有在希望获得一个严格的64位系统时才需要这样做。
Because of the complexity of business Web applications, you would also need to provide a comprehensive help system.
鉴于业务网络应用程序的复杂程度，还需要提供一个全面的帮助系统。
There's no error handling in this code, but note that you would need it in a real-world application.
这段代码中没有错误处理功能，但要注意，实际应用程序需要此功能。
There's no error handling in this code, but note that you would need it in a real-world application.
这段代码中没有错误处理功能，但要注意，实际应用程序需要此功能。
应用推荐