Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
If you would like to discuss the matter further, please call me.
如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
Have a look at our exciting activities and decide what kind of trips you would like.
看看我们的精彩活动，然后决定你想要什么样的旅行。
Please feel free to call me at 4032 6166 if you would like to give assistance!
如果您想提供帮助，请随时致电4032-6166与我联系！
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
You would like to know, wouldn't you, Heidi?
你想知道，是吗，海蒂？
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
The sentence pattern will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling at the moment.
这个句型将使你可以表达你想某事如何改变，以及你现在的感受。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
You would like to do paging of results.
希望对结果集进行分页。
Select any field you would like to adjust.
选择任何您希望修改的领域。
As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
What about those problems, habits, and hurts you would like miraculously removed?
那些难题、习性和伤害呢，你想要他们奇迹般地消失吗？
What is one place in the world that you have never visited but you would like to?
世界上哪一个地方你还未曾访问过、但是要去访问？
Navigate to the desired folder, and select the artifact that you would like to link to.
切换到想要操作的文件夹，并选择您想要链接的工件。
This launches a dialog that asks where you would like to save the exported template.
这将会启动一个对话框，询问您想把导出的模板保存到什么地方。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
GEF assumes that you have a model that you would like to display and edit graphically.
GEF假定您拥有一个希望以图形方式显示和编辑的模型。
Check the types of documents that you would like to send (for instance, XML and binary).
检查将发送的文档类型(例如，XML和二进制)。
Ideally, you would like this percentage to be a lot higher - the higher the ratio the better.
在理想情况下，您可能希望得到更高的百分比—比率越高越好。
Remember that and don't be shaken if someone doesn't respond as warmly as you would like.
如果一些人不像你那样热烈回应，请记住这个，不要动摇。
Watch for future enhancements and comment on other areas you would like to see documented.
有些地方还有待未来改进，欢迎您对希望记录的其他领域进行评论。
应用推荐