Surrounded — Surrounding — to complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair — Thank you, Koleen.
这也是个可以让笛卡尔绝望的，机械性隐喻，谢谢你，柯琳。
And — mind you don't tell Edgar, or Catherine — above every sorrow beside, this rose pre-eminent: despair at finding nobody who could or would be my ally against Heathcliff!
而且——千万不要告诉埃德加或凯瑟琳——撇开各种悲哀不谈，这点是主要的：灰心绝望，因为找不到任何人能够或是愿意作我的同盟来反对希刺克厉夫！
When I embrace you but fail to console your sorrow, who would believe my despair is more than yours?
当我的拥抱再也抱不住你的哭，谁会相信我要比你更加无助？
When I embrace you but fail to console your sorrow, who would believe my despair is more than yours?
当我的拥抱再也抱不住你的哭，谁会相信我要比你更加无助？
应用推荐