Have you hired any employees to work with you yet?
你雇用与你共事的员工了吗？
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
When you only build the software that supports the identified and not yet realized services, you can maximize the amount of work not done.
当你只构建对已识别但尚未实现的服务进行支持的软件的时候，你才能最大化不完成工作量。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。
If you paint, write (poetry, novels, or screenplays), dance, write music, or work in any of the arts, this aspect will help you find a new way to express yourself. Are you excited yet?
若你从事绘画，写作，舞蹈，写歌，或是任何艺术类的工作，该相位将帮助你寻得新的展现自我的途径。
Thus, as you have seen here, you can significantly improve the usability of your application, yet you don't have to throw away any work that you already did.
因此，正如您看到的，您可以改进应用程序的可用性，而不必扔掉任何已有的工作。
You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
你还没有被漫长的乏味工作、被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
Plus in college you don't yet have to face the hardest kind of work—discovering new problems to solve.
而在大学里你还不必触及最难的事情 -发现并解决新问题。
They are tailored to working with databases, XML schemas, and Web services, yet they enable you to focus on the important aspects of your work and hide unnecessary details.
它们被裁剪为适用于数据库、XMLschemas，和Web服务，但它们令您能够专注于工作的重要方面，并隐藏不必要的细节。
You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
你还没有被漫长的乏味工作，被日常生活的打击搞得筋疲力尽。
If successful, you can discard the newly created (but not yet saved) work item and add yourself as a subscriber to the found work item.
如果搜索成功，您可以丢弃新创建(但是还未保存)的工作物件，并将您自己添加为所找到的工作物件的订阅者。
So you generally work on an existing codebase, but yet it's easier to write all new code than it is to change old code.
所以，你通常基于现有的代码库进行工作，可是写全新的代码又比修改旧的代码容易得多。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
The dynamic information creates yet another thing to actively track since you'll be processing the changes and it's yet another thing that can distract you from your work.
动态信息是另一件你要关注的事情，因为你要注意到它的变化，而这又不可避免的会让你分心。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away. Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
Most of us know the basics of organizing our work, yet few do it consistently. What usually stops you from "planning your work and working your plan?" What would it take to overcome that obstacle?
我们绝大多数都知道安排组织我们工作的基本知识，但却很少人能持之一恒。到底是什么阻止你“计划好工作并让计划运作的呢？”又有什么能协助你克服这些障碍呢？
Yet, if this person makes a wonderful loving connection with you, many forms will work, even staying at home.
可是，若这人与你建立起一个极佳的爱的连结，许多形式将会开始运作，即使就只是待在家里而已。
Because work is ongoing with Shale and there aren't yet release builds, you should try to download the latest nightly build (with the most current date).
由于Shale 的开发还在进行中，目前还没有发行的构建，因此您应该尽量下载最近的每晚构建（具有最近的日期）。
As you work with code in Eclipse, you'll notice yet another column in the left margin between annotations and the code folding controls.
当您在Eclipse中操纵代码的时候，还会注意到在左边框上注解和代码折叠控制符之间有另外一栏。
And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.
你已经完成主要的星球工作，你已经持续的通过了巨浪。
If you're using X-Windows, yet another smart way to keep track of the current folder is to display the folder name on the title bar of the xterm as you work your way across multiple folders.
如果使用x - Windows，另一个跟踪当前文件夹的好方法是，在跨多个文件夹工作时，在xterm标题栏上显示文件夹名。
So even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?
所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？
If you have a moral apostasy, yet the minister is not doing his work, to which book are you going to turn?
如果你有道德上的背道，可是传道人却不做他应作之工，你应该看哪卷书呢？
Yet when you think of yourself as a winner who is experiencing some difficult challenges, you're sure to work your way successfully past those challenges.
但是如果你自认为是胜者，正在经历艰难的挑战，那你必定可以走出自己的一条路，成功战胜挑战。
A list of resources you need to accomplish your work, with special emphasis on important pieces you don't yet have access to.
列出为了完成专题你需要的所有资源，并将你尚未取得的部分标示出来，并且尽可能清楚提出你的需求。
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
成大事的唯一途径就是做自己喜欢的事情。若你还没找到，那就继续追寻吧，不要停下来。
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
成大事的唯一途径就是做自己喜欢的事情。若你还没找到，那就继续追寻吧，不要停下来。
应用推荐