"If you wish it," he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts.
“如果你希望的话。”他回答，冷淡得就像她让他把坚果递过来一样。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
然而，同样重要的是要意识到，并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You may do as you wish outside working hours.
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Do you wish that you could bring all of your books with you everywhere you go?
你希望无论去哪里，都能把你所有的书都带在身边吗？
In this way, you can become a little more like the person you wish to be.
这样，你就能更像你想成为的那个人。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
It is probably just a few pages of writing, stating that you wish to leave everything to your family.
那可能只是几页纸的字，说明你希望把一切都留给家人。
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
What do you wish existed that doesn’t?
什么是你想要的但是不存在的？
'if you wish,' she answered indifferently.
“随你的便好啦，”她无动于衷地回答说。
Accepted an invitation you wish you hadn't?
接受一份你本不愿接受的邀请呢？
Select the packages you wish to install.
选择想要安装的软件包。
"What do you wish?" the genie asks the bartender.
“您有什么愿望？”妖精问调酒师。
The first parameter is the URL you wish to invoke.
第一个参数是要调用的URL。
Identify the entry for the database you wish to migrate.
找到要迁移的数据库的条目。
Having a named template that you wish to call right away.
假设您希望马上调用一个命名模板。
Of course, you may renew the certificate on maturity if you wish.
当然，如果您愿意的话，当存款到期时，您可以把存单转期续存。
You can edit transformation configuration later, if you wish.
如果需要，您可以再对转换配置进行修改。
Of knowing self. Of becoming, consciously, what you wish to be.
这正是你创造自我、了解自我、有意识地成为你想成为的人的喜悦。
Discuss your problems and complaints if you wish to rectify them.
如果你想使你的问题与抱怨得到解决，那么就与别人讨论它们吧。
Select a layer from the Photoshop document you wish to copy from.
从文件中选择你要复制的图层。
You can then browse and select the items you wish to be extracted.
然后您就可以浏览并选择希望提取的项。
You can then browse and select the items you wish to be extracted.
然后您就可以浏览并选择希望提取的项。
应用推荐