I am sure that you will order a large order in the future after you purchase our products.
我相信，你会为了在未来的一个大订单后，您购买我们的的产品。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
The more things you own, the more time you will spend keeping them in order.
你拥有的东西越多，就会花更多的时间来保持它们井然有序。
Also, running the integration tests in your test environment first will allow you to determine the correct order for importing your changes.
同样，首先在测试环境中运行集成测试，将会帮助您去安排导入变更更加合理的顺序。
You want to assume that the user will execute tasks in the right order, but you can't.
您希望可以假设用户将按正确的顺序执行任务，但这显然是不可能的。
For instance, if you need something from me in order to do your job, you will want me to have a clear understanding of your expectations.
例如，如果您需要一些来自于我的东西来做您的工作，那么您会希望我对您期望的东西有清楚的了解。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
We will send you the order very soon, please hurry on the execution of the order.
我方很快就会把订单给你们寄去，请贵公司加紧履行订单的工作。
I will date you (err, if you’re female, haha), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我还会和你约会（如果你是女性，哈哈）。我会和你做朋友，外出用餐时如果你点了肉类我也会为你付账单。
You have stated that you will scan E-mail in order to target advertisements based on its content.
你们说你们会扫描邮件然后根据邮件的内容派送广告。
In the shipping application, you will see how the Order Details and Tracking Details portlets can exchange data using Client-Side Click-to-Action.
在传输程序中，您将会看到OrderDetails和Tracking Detailsportlets是怎样使用客户端的点击操作，来交换数据的。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
Notice that the fetch rule is set to lazy, so you will not fetch the order when someone asks for the customer.
注意，该获取规则被设置为Lazy，所以当有人查询该客户时，您将不获取该订单。
If you do not disable both, the container will continue to order database operations.
如果这二者都没有禁用，则容器将继续对数据库操作进行排序。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead.
为了找到自己的理想职业，如果你在一份清单上列出需要学习和需要做的所有事情，就会因为制定了一份计划而前进。
You will now be able to perform the imports in your production environment in an order that you know will work.
现在您已经能够在您的产品环境中，以您知道的顺序来执行导入操作了。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
In an extremely highly loaded system you will sometimes see out-of-order events in your log, usually by a few milliseconds.
在一个极其高负荷的系统中你有时候会看到日志中有顺序被打乱了的事件，通常在几毫秒之间。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
If you take all this and work backwards you will get the things you can focus on in order to make your sidebar better.
如果你采取这一切，和反方向工作，你就会把注意力放到那些东西上，从而把工具栏作得更好。
Depending on your data, you will need to choose an appropriate implementation in order to gain good performance.
根据所使用的数据，您需要选择合适的实现，以便实现良好的性能。
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
For example, assume you are processing a very large order that will deplete the stock of that item.
例如，假设您正在处理一个很大的订单，要耗尽该项的库存。
For example, assume you are processing a very large order that will deplete the stock of that item.
例如，假设您正在处理一个很大的订单，要耗尽该项的库存。
应用推荐