Our head teacher often says, "You will not pass the exam unless you work hard."
我们的班主任经常说：“除非你努力学习，否则你不会通过考试的。”
You will not be lagging behind if you work harder.
你得努点儿力，才不会掉队。
Make notes to yourself about how you would transition your work if you had to-because you will have to soon, hopefully-but keep working like you're not looking for other employment.
如果需要的话，提醒你自己你将如何交接你的工作，因为你很快就需要这么做（希望如此），但继续工作，就好像你没有在寻找另一份工作。
Are you reliable? Do you complete your work in a timely manner and when promised? If not, most professionals will not settle for substandard for very long.
你是可靠的人吗？你总是按你答应的及时完成工作吗？如果不是，大多数行家不会长期满足于你这种不达标的状态。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
The phrase "Arbeit Macht Frei" actually means work will set you free or work is liberation, not work is freedom.
习语“劳动创造自由”的确是说工作可以让你自由，或者工作是解放自己，但不是说工作是自由的。
And even if the fileset is not installed, AIX will tell you what is needed to make it work.
即使没有安装文件集，AIX也会说明需要做什么让设备可以工作。
Being broke and not making any money sucks + can often make you think nothing will ever work.
亏钱是很糟糕，还让你觉得没什么会有效。
If you use them up on one thing (e.g., forcing yourself to work late) you will not have them for another (quitting smoking or restricting how much you eat).
如果你将之使用在一件事上(例如，强迫你自己工作到很晚)你就不能再用在其他事情上(戒烟或限制你吃多少)。
The consequences of not accepting cookies might be that the application will not work properly and you won't be able to use the shopping cart.
不接受cookie的后果可能是应用程序无法正常工作，您也无法使用购物车。
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
不是所有的建议对你都是有用的，所以你要挑出几个并坚持做下去。
Stop doing work that does not deliver real customer value, directly or indirectly, and communicate what you will stop doing.
停止不交付实际客户价值的工作，无论是直接还是间接的，并沟通你将要停止的工作。
And, again, this does not mean that mixed versions cells don't work (they do), or that you will not be supported if you choose to do so (you will).
并再次说明，这并不意味着混合版本单元无法工作(它们可以工作)，或者不支持您这样做(允许这样做)。
The mixture and blending of these components will rarely be perfect, but your work will be more successful than not if you plan for each of these components.
如这几个要素混合并能协调的话，将是非常的完美，而当你做为以上的任何一个要素做好充分准备的话，你的照片会更加成功。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
If you eat the wrong foods, not enough food, or too soon or not soon enough before your work-out you will impact the effectiveness of the work-out.
如果你吃错了食物，或者没有足够的食物，或者在你筋疲力尽之前太早消化抑或是不易消化，这些情形都会影响工作效率。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
If you take on more work than you can handle, not only will you have problems meeting deadlines, but the quality of your work and your relationships (both personal and work-related) will suffer.
如果你的工作量超过了你能应酬的范围，那么不仅你不能完成最后的期限，你工作的质量，你的客户关系都将会受到威胁。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
If you know you detest your work and will not be happy in a similar job, it's time to ask yourself what you truly want to do with your life.
如果你知道你厌恶自己的工作，要做同样的工作就永远不会快乐，那么就该问问自己你真正想终身从事的工作是什么。
In theory, for instance, you should allocate shares through auctions. But if fishermen do not agree to a new system, it will not work.
比如就理论而言，捕鱼分额应该通过拍卖进行分配，但如果渔民不接受这个新的体系，就无法实施。
Learn new skills - By volunteering and doing work you might not be familiar with, you will learn a lot of new skills that could come in handy when you least expect it.
参与志愿活动和完成一些你可能不太熟悉的工作，能让你学会大量的新技能。这些日后可能在你意想不到的时候帮到你。
The bottom line is that double-checked locking, in whatever form, should not be used because you cannot guarantee that it will work on any JVM implementation.
无论以何种形式，都不应使用双重检查锁定，因为您不能保证它在任何JVM实现上都能顺利运行。
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
I'm not discussing it here because even if your program will work with old NFS versions, many other programs you use will not include this workaround.
在这里我不准备对它进行讨论，因为即使您的程序可以与旧版的NFS一起使用，您所使用的很多其他程序也不会使用该解决方法。
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
People will hire you and refer you not just based on your work ethic, but based on who you are.
人们不是根据你的职业道德而是根据真实的你雇佣你，推荐你。
People will hire you and refer you not just based on your work ethic, but based on who you are.
人们不是根据你的职业道德而是根据真实的你雇佣你，推荐你。
应用推荐