You'll need lots of rest and someone to help you, but I assume your wife will handle that.
你需要足够的休息,需要有人来帮助你,不过我认为你妻子会处理好的。
When yourcompetition is that stiff, you need to rise above the rest and stand out, oryou will be forgotten before the sun rises the next day, even if you did manageto get her number.
当你的对手们都很强势,你需要超越其它人并脱颖而出,否则即便你已经拿到了她的手机号但不到第二天你就已经被淡忘了。
For the time being, rest assured that you will no longer need to retrieve the entire content of large XML documents to merely inspect a small fraction of it.
暂时可以保证的是,您不再需要为了查看一个大型XML文档的一个小片段而检索其所有内容。
I don't need your details for anything, to show some good will I could give you about 20 contacts, then when you send money, I give you the rest of it.
你邮箱对我一点用都没有。为了证明我的诚意,我先给你发20个联系人。
With so much going on this month, you will need a little rest, and the universe is about to provide you with an opportunity.
本月将会有这么多情况发生,你将需要一个小小的休息,宇宙会给你一个机会。
If we the previous case, performance and professional spirit, still enough to make you rest assured that it will only be entrusted with a question: we need a real cooperation!
如果我们以往的案例、业绩与专业精神,仍不足以令您放心托付的话,那只能说明一个问题:我们需要一次真正的合作!
All in all that's a great experience, but keep in mind that you will need your strength for the beginning of the semester, so do try to rest sometimes.
总而言之,所有的这一切都是非常好的体验,但是也请记住,你还需要留些力气在准备你新学期的开始上面,所以也不要把自己的档期排得太满,多留些时间休息吧。
Rest assured, even if you only seek information about 2012 as a social obligation , as it will be on many lips, this is the book to get what you need to know.
放心,即使你只有寻求信息, 2012年,作为一项社会义务,因为这将是许多的嘴唇,这是本书得到你所需要知道的。
You must be very tired after a long flight. You will need a rest for tonight's reception party. I will send someone to pick you up at 6.
长途飞行后您一定很累了,今晚有招待晚宴,您需要休息下,晚上六时我派车来接您。
You must be very tired after a long flight. You will need a rest for tonight's reception party. I will send someone to pick you up at 6.
长途飞行后您一定很累了,今晚有招待晚宴,您需要休息下,晚上六时我派车来接您。
应用推荐