Try this soup—you will like it.
尝尝这汤——你会喜欢的。
Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.
爱屋及乌，打狗要看主人面。
The ones you will like are the ones you saw earlier, the ones that you already have familiarity.
你喜欢的词是之前看到过的，你对它们已经比较熟悉。
So here I have compiled some of the most beautiful castles in Europe. I hope you will like it.
这里汇集了欧洲的最美丽的几座城堡，希望你会喜欢。
How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.
您是否喜欢这个程序，取决于您的系统管理经验，但是如果适当地使用，它是很有帮助的。
So here I have compiled some of the most amzaing heart shaped wonders of nature. I hope you will like it.
这里我为大家汇集了最神奇的那些自然界心形奇景，希望你会喜欢。
If you like 3d art, I'm sure you will like this set of 3d Building art made by Californian artist John Pugh.
如果你喜欢3d艺术，我确信你一定会爱上加利福尼亚艺术家约翰普格的作品。
For sure you will like this interesting example of typography but you will say WOW when realize that these creative letters are real.
你一定会喜欢这样的印刷设计，但当你知道这创意字母全是由实物创造而成的，是不是感到很不可思议呢？
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
“We’ve gotten a tremendous response from that,” said Sam Altman, a co-founder. Mr. Altman said that one’s network of friends “is an incredible predictor of what you will like.”
“我们因此获得了强烈的反响，”网站创始人之一山姆 阿尔特曼说一个人的朋友网络“是你个人喜好的绝佳预言者。”
If you are a test manager who likes to look at test ideas to understand what testers are focused on, you will like how easy it is to get details about test cases in Rational Quality manager.
如果您是一个喜欢看测试想法来了解测试人员所专注的内容的测试经理，那么您将会喜欢上如此容易地在Rational Quality Manager中获得关于测试用例的细节。
But when you have to handle all the boring details - different decimal and grouping separators used in different languages, for example - you will like that you can use intl to do it for you.
但是您仍需要处理所有的繁琐细节—比如，在不同语言内使用的不同的小数和分组分隔符—若intl能代劳的话，您自然会非常乐意。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
If you like playing games, a gaming club will be a good idea.
如果你喜欢玩游戏，一个游戏俱乐部将是一个好主意。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
If you like nuts, it will have nuts.
如果您喜欢吃花生，它就有花生。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.
你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
Will you accept it like Liu Yanzhi?
你会像刘艳芝一样接受它吗？
Will you accept it like Liu Yanzhi?
你会像刘艳芝一样接受它吗？
应用推荐