But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.
但我是希望你能挺过去的，活着看到更多一年拿四千镑的年轻人搬来附近住。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
Don't worry, if you really do have a great idea, it will get watered down over time without any effort from you.
不用担心，如果你确实有一个好的主意，它将随着时间的推移而不用浇水你的任何努力。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
So, it will be important, over the course of 2009, to reestablish the private financial institutions' ability to lend, because otherwise you will get a multiple contraction.
所以，在2009年期间，重要的是重新建立私营金融机构的贷款能力，因为否则就会出现多重收缩。
This little step - of thinking ahead, figuring out how the meeting will go, and deciding the question you want to answer - will pay huge dividends in awareness as you get the hang of it over time.
这一小步——提前思考，记住会议如何进行，决定出你要回答的问题——久而久之，你就会下意识地取得巨大回报。
Don't keep your grief bottled up. This will make it especially hard for you to get over the death.
不要压抑你内心的悲伤，压抑悲伤会使你更加难于克服痛苦。
When transferring large files or transferring files over networks that suffer from outages, it is inevitable that at some point you will get a failed FTP, with the file partially transferred.
在传输大文件或者网络很堵塞的情况下，有时候不可避免地会出现FTP失败，文件只传输了一部分。
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你，接管并指导飞利浦。
Then she gave each of them a piece of bread, and said, "You must keep that to eat for your dinner, and don't quarrel over it, for you will get nothing more."
然后她给了他们每人一片面包，说，“你们必须留着这个作为正饭吃，不要抱怨，因为你们得不到更多的了。”
So, before hauling yourself all over town, consider if the item is really something you need or worth the cost when you add in what it will take to get you there.
所以在开着车满城跑之前要想一想，那件东西是不是真的需要，或者说如果把一路上的花费加进去，你所花的钱是否值得。
No matter how much money you spend on something and how special that product is, you will get used to having it over time and it will become just another object.
《大西洋月刊》的一篇文章则写到：不管你在付钱时所买之物多么昂贵或是与众不同，随着时间的推移它都会失去新意，成为一件普通物品。
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
如果你太沉迷于自己无法控制的一些事情之中，陷入其中，为之而烦恼，就会反过来影响那些你自己能控制的东西。
You simply refuse to believe what has happened knowing that you will never get it over.
你就是不相信所发生的一切，同时确信自己永远走不出来。
When you leave the office, wipe your mind! Yes it is pretty difficult initially but over a period of time you will get used to it.
当你离开办公室，清除你的脑子！是的，开始十分难，可是过了一段时间，你会习惯的。
This is an extremely delicate operation, if you will, and we are carefully helping Gaia to go the last mile and get it over with.
这是一次极其微妙的操作，如果你愿那样说的话。我们正谨慎地帮助盖亚渡过最后的难关。
I will love again, even if it takes a lifetime to get over you, heaven only knows.
我会再爱一次，即使用一辈子忘记你，天知道。
Do try to look like you're enjoying yourself. Soon it will all be over and you can get on with the rest of your lives together.
试着让自己看起来很高兴。婚礼很快就结束，你就和你的另一半共度余生啦。
The problem seems to involve an issue over money, and when things begin to blow up, things will get hot and you won't see it coming.
这个问题似乎涉及的金钱问题，事情开始时炸毁，事情会变热，你不会看到它的到来。
So I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.
所以我会像你帮助我这笔钱转移到自己的帐户，并从它可以给一些钱，我让我的旅行证件和机票过来，与你会晤。
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey . That same love will see us to the end.
你为我们俩关系的未来走向感到担忧，请你相信爱将伴我们一生。
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey . That same love will see us to the end.
你为我们俩关系的未来走向感到担忧，请你相信爱将伴我们一生。
应用推荐