Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来,你就会发现藤蔓长出来了,枝条上挂满了金币。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话,你就会发现,你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.
不要半途而废,你会发现,当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心,你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天,你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验,这是难以否认的。
Start today, and you will find that less is more.
从今天开始,你会发现少即是多。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
当你和你的朋友有相同的爱好时,你会发现它真的很有趣。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
养成说真话的习惯,你就会发现说谎真的很难。
In the back of the waterfall, you will find a cave, which is the home of the Monkey King.
在瀑布的后面,你会发现一个山洞,这是孙悟空的家乡。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为,在旅途中获得的知识,正如在生活中所学到的一样,比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
If you are generous and giving, you will find that your friendships flourish.
如果你坚持大度并无私奉献,你会发现你的友谊会长盛不衰。
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
One day you will grow into the answers, and you will find the right job for you.
总有一天当你准备好了,你会发现这些问题的答案,并且找到适合自己的工作。
I'm sure you will find our offer the most competitive one in this rising market of today.
您一定会感到我们的报价在今天这个需求量上升的市场上最有竞争力。
If you expect your life to be pleasurable and actively seek pleasure, you will find it!
如果你期望你的生活是愉快的,并积极地寻求快乐,你一定会找到的!
One day, you will find that I am not a substitute for, whether it is friendship or love.
总有一天,你会发现,我不是谁都能替代的,无论是友情还是爱情。
Once you have set up your core values you will find strength in them to avoid any temptation.
一旦你树立自己的核心价值,你就可找到避免诱惑的力量。
12this will be a sign to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.
你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场,你会找到海明威在巴黎最流连之地。
If you need to brush up, you will find the resources outlined at the end of this article helpful.
如果您需要重新温习,您会发现本文结尾处所列出的参考资料会对您有所帮助。
Though this question is very difficult, if you keep on trying, you will find the right answer.
尽管这个问题很难,但是如果你继续不断尝试,你会得到正确答案的。
If you set a specific time period and strictly adhere to it, you will find a way to get the work done.
如果你设置了一个特定的时间段,并严格遵守,你会找到完成工作的方法。
The easiest way you will find of doing this is simply by saying “Yes” to more things that come your way.
最容易的方式就是对你面对的事情多多说“好的”。
If you start looking for the good in the world instead of focusing on the bad, I promise you will find it.
如果你开始寻找世界上的善而不是只关注恶,我敢保证,你会找到那些美好的事物的。
Here you will find simple, usable techniques and formulas that you can easily apply in your everyday life.
在书中你可以找到简单、便于使用的技巧和公式,你可以轻而易举地将它们应用到你的日常生活中。
If you really think about it, I think you will find that worrying doesn't help nor does it solve anything.
如果你仔细想一下,你会发现焦虑根本解决不了问题。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说,这些信息都是必须的,我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
When you first start out, you will find it amazing that anyone will even listen attentively to your idea.
创业起步时的感觉不错吧,居然有人在认真倾听你讲述自己的理念。
When you first start out, you will find it amazing that anyone will even listen attentively to your idea.
创业起步时的感觉不错吧,居然有人在认真倾听你讲述自己的理念。
应用推荐