Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Jenny: Vanessa is ten times the person you will ever be.
Vanessa istentimesthepersonyou will ever be: V要比你好十倍。
Spotless... probably the cleanest hospital toilets you will ever see.
一尘不染…可能是你见过的最干净的医院厕所。
Looking for a job is one of the toughest things you will ever have to do.
找工作是你必须做的最为棘手的事情之一。
But it is also a duty; one of the most serious that you will ever undertake.
同时也是一种责任，一种你从来没有承担过的如此之重的责任。
Your website is one of the most impressive sales presentations that you will ever have.
您的网站是一个最令人印象深刻的销售演示，你将永远拥有。
Why and how I started the IMS is one of the most interesting stories you will ever read.
为什么以及如何我开始了IMS是最有趣的故事，你会读过之一。
And he's much better at fighting your battles and solving your problems than you will ever be.
并且在为你奋战和解决问题时，他会比你以往做得更好。
It will take you 5 minutes and may be the most action-provoking 5 minutes you will ever have.
它只需占用你5分钟，但是这可能就成为你拥有过的最有意义最深刻的五分钟！
Let me emphasize: This is the only time you will ever know for sure that disaster is about to strike!
我要强调一下：灾难的发生是不可预测的，但是灾难恢复测试时间是确定的。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
The greatest discovery you will ever make is that you can change your life by simply changing your attitude.
仅仅通过改变态度就可以改变生活，这也许是你未来的最大发现。
And remember, your relationship with yourself is the closest and most important relationship you will ever have.
最后请记住，你和自己的关系是你有过最亲密最重要的关系。
Trying to do something that looks so simple may well be the most exasperating thing you will ever attempt to do.
尽量去做看起来简单的事，结果会发现也许这是最烦人的事。
Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall. Build wisely. It is the only life you will ever build.
每天你都会钉个钉子，放块木板或砌一面墙。明智地营造你的房子。这是你唯一可以营造的生活。
Let her in on how she is an indispensable part of your life and that you are the best you will ever be thanks to her.
让她知道她是你生活中不可或缺的一部分，正是因为她才会有更好的你。
This is one of the few times you will ever see an experienced C programmer write a #include directive naming a .c file.
如果您看见有经验的程序员编写一个用于命名 .c 文件的 #include 指令，那么这将是为数不多的一次。
A business partner is one of the most important relationships you will ever have - the fate of your business depends on it.
商业合伙人是你最重要的人际关系之一——你们的关系如何，将决定公司的成败。
Knowing the specific measurements of what you want to achieve is the only way you will ever get to the end result you desire.
确定你想要达到的具体尺度是你唯一能够最终完成所愿的方式。
It's fairly unlikely that you will ever need to perform such a computation on any Web application, much less a mobile Web application.
很可能您永远也不需要在Web应用程序上执行这样一个计算，在移动Web应用程序上执行这种计算的几率则更小。
The maximum amount of memory your system will use is the sum of all of the memory requirements of every program that you will ever run at once.
最大量的存储器你的系统将会使用是你将会曾经立刻运行的每个程序的所有存储器需求的总数。
Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care; your angel will teach you how to speak.
你的天使会对你说一些你所听过的最美丽、最亲切的话语，而且她会非常耐心仔细地教你学说人类的语言。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
But the city is also home to some of the crinkliest people you will ever see, their faces baked by the hot desert sun into relief maps of creases and furrows and crosshatching.
然而，这个城市也是皱“王"皱“后"们的渊薮，他们的脸在炙热的沙漠烈日的烘焙下，纵横交织成一幅沟壑丛生的“地形图"。
"That's easy", said God: "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。”
"That's easy", said God: "your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
“这很简单，”上帝说，“你的天使将教会你语言中最美丽和最甜蜜的词语，带着最大的耐心和关怀，你的天使将教会你怎样说话。”
应用推荐