"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
All you need to do is to buy Avira AntiVir Premium, Avira Premium Security Suite or Avira SmallBusiness Suite and you will be safe and sound from viruses for a full 22 months instead of just 12.
您仅仅需要购买小红伞杀毒高级版、小红伞高级安全组合套装或者是小红伞商业版那么您的计算机将在二十二个月而不是十二个月内安然无恙。
If you don't get online, your information will be safe.
如果你不上网，你的信息就很安全。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
The host will appreciate it, and you know there'll be at least one safe choice on the buffet table.
主办方会欣赏的，因为那样的话至少在自助餐上有一个安全的选择。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
不过，如果你苦于幻想的东西并没有危险，而是合情合理的话，你其实还是可以心存期望的，会有一个跟你有相同想法的人，那个人可能还是个体面人。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
But when you have enough belief in God then you know he will keep you safe from those feelings that plague you or that would keep you from growing into the butterfly you were meant to be.
但是如果你对上帝足够虔诚，他会帮助你不受各种情绪的干扰，否则这些情绪就会阻止你蜕变成蝴蝶。
That information is used in building codes that set construction standards for buildings, so that the buildings will be life-safe. You can find links to these maps here.
这个信息被用于建筑标准，以确保建筑物可以保障人们的生命安全。
If you are prepared for the hazards of winter, you will be more likely to stay safe and healthy when temperatures start to fall.
如果已经做好准备迎接冬天的危险，那么当温度开始下降，你就更加可能度过一个安全而又健康的冬天了。
Your ability to be honest and confront difficult conversations with two people you care about, even though they won’t be safe or easy conversations, will exhibit what sort of person you are.
你的坦白以及直面这两个你非常在意的人的勇气，会证明你是一个什么样的人，尽管在面对这俩人的过程中你可能会受点儿挫折。
However, an external hard drive or USB thumb drive can always be lost or damaged so you will never have full peace of mind that your data is really safe.
然而，硬盘驱动器或usb，也可能随时丢失或损坏，所以对于你的数据是否安全你永远不会感到踏实放心。
You may wonder where it's parked or whether it's safe to drive, but you should be confident that driving my car will be similar to driving your car.
您可能想知道它停在哪里，以及开它是否安全，但是您会确信开我的车与开您的车差别不大。
While hygienic macros make introducing variable names within macros safe, there are cases in which you will want your macros to be non-hygienic.
健康的宏在宏中安全地引入变量名，但是有时候也想让宏成为非健康的。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
Our presence will be your assurance that you will be guided and made safe wherever possible.
我们的存在将是你们的保证，好让你们被很好的“引导”和以任何可能的保证“安全”。
So the wise will deliberately exposed some disadvantages, especially the disadvantages to be of no importance, the boss that he could handle you, that is the most safe.
所以聪明人会故意暴露些缺点，尤其是无关痛痒的缺点，让上司以为他能拿捏住你，那才是最安全的境地。
Unfortunately, if a future API revision lets you add elements of types other than JMenu to a JMenuBar, it will no longer be necessary, or even safe, to cast the returned elements to JMenu.
不幸的是，如果将来的API修订版允许将除jmenu类型之外的元素添加到JMenuBar，就不再需要把返回的元素强制转换JMenu了。
You will be kept informed of all activities, and where necessary saved from any inconvenience by being moved to safe and comfortable places.
你会保留你所有的活力，并且在必要的时候把你传送到安全和舒适的地方。
You'll be surprised at how safe you will be if you only use a bit of common sense in how you move.
只要你在移动时稍稍用点基本常识那么你就会为你所处的安全程度而感到惊讶。
A better alternative is to live in an area where gas is not available, as in your rural safe location where you will be doing a form of camping while gardening.
更好的选择是住在一个不用瓦斯的地方，正如你在乡下的用来露营和种植的安全地点那样。
However, if you keep these guidelines in mind, you will be able to find a safe entry point for your trade.
不过，如果你把这些指引下，你能找到一个安全的切入点通商。
Without this name decoration scheme things will be safe until you have two different interfaces with identical method names but different parameters to that method.
不加入名称装饰，事情在你遇到这么两个不同接口之前事情还是安全，它们包含有相同函数名但参数又是不一样的函数。
When you use it in your own component code, users will be able to execute code regardless of origin (such as from an Internet site), and their systems will remain safe.
当您在您自己的组件代码中使用它时，用户可以在不用留心来源的情况下执行代码（比如从一个英特网网站），他们的系统仍旧是安全的。
The amount of medicine you take (if it is safe for breastfeeding) will be fine for the baby as well.
婴儿以及药量，你(如果是母乳喂养的安全)，将被罚款。
The amount of medicine you take (if it is safe for breastfeeding) will be fine for the baby as well.
婴儿以及药量，你(如果是母乳喂养的安全)，将被罚款。
应用推荐