Love is strange, isn't it?But trust in it…and you will be all right.
爱情多奇妙啊，不是么?但是只要你相信它…就会找到真爱。
No, it isn 't. Some plasters should relieve the pain and you will be all right soon.
不严重。几贴膏药就能解除疼痛。你很快就会好的。
Your right brain will be deeply stimulated all month, and you may see the solution to any tricky problem as if by a series of images and pictures that your mind generates.
整个月你的右脑一直在运转，你会对任何狡猾的问题给出解决办法，好像你在脑中已经形成了一系列的画面场景。
You can make your own predictions with Google's Oscar Search Trends site, which provides data for every nominee in all of the awards - but will they be right?
你可以通过访问谷歌奥斯卡搜索趋势网站来做出自己的预测，该网站提供了每个奖项所有提名者的数据资料，但是这种预测在今年会是正确的吗？
You will anyway have to learn and adapt new features and functions in both DB2 9 and 10, so perhaps a step-by-step approach would be the right way forward considering all factors.
总之，您还得学习和适应DB 29和db 210中所有的新特性和新功能，所以，综合所有的因素来考虑，按步就班的方法还是比较好。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
So that you are right. There will be more that just what is the core of these concepts, and they can overlap in all sorts of various ways.
因此你是对的，不仅仅只有，这些概念的核心，它们可以以种种方式重合。
A: it's all written on the brochure price list. I believe there will be one right for you.
售价表里已经详细列明，我相信其中一定有适合你的。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
Mercury retrograde wants to help you get all sorts of things corrected, so you will be doing the right thing no matter what you do.
水逆会帮助你正确处理各种事务，所以不管做什么都行。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
And will mashed potatoes be all right for both of you? We also have French fried, home fried and lyonnaised.
你们两位都来一份土豆泥怎么样？我们也有法式炸煎的、家庭式煎的和用洋葱作配菜烧成的。
Third is the age of the evil, when your work is more stable, and all the more successful, when you make a year old will make you lose your job, control of the right to be erased, which is our focus.
第三就是岁煞，当你的工作比较安稳，一切比较顺利的时候，犯了岁煞将会使你失去工作，掌控的权利都被抹去，这也是我们注重的一点。
Before you ask for that promotion, be sure that you're doing all the right things to help ensure that the answer will be positive.
在你申请升职之前，请先确认你已经具备所有升职的要素，才能确保最终的结果是满意的。
Roger: I'm sure she will, but perhaps I'd better ask her first. Suppose I give you a call tomorrow morning. Will that be all right?
罗杰：我确信她会有的，不过也许我最好先问她一声。我明天早上打电话给你，好吗？
All right. How about if I call you in your room as soon as I get the records together? Will you be in your room this afternoon?
好吧，那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？您今天下午在房间吗？
This way you will not be frustrated if you get right to the end and make a mistake and have to start all over again.
这样，你不要气馁，如果你的斗争进行到底，并作出错误，必须从头再来。
We NORMALLY use this paper on gifts, so will it be all right for you too?
我们通常用这种礼品包装纸，这样可以吗？
That's all right. We will send you a purchase order in one week. I hope you will be able to take care of it.
没关系。在一周之内我会寄订单给你们。希望你们能够加以处理。
You will never be in a place where all of the things that you are wanting will be satisfied right now, or then you could be complete - and you never can be.
你永远也不会也不会处于这样一个地方，在那里你想要的所有的东西现在就让你感觉满足，或者然后你就完成一切事情- - - - -你永远不会的。
You think the Russian people will be dumbfounded to see these things, but the fact is that newly built Russian houses have all this equipment right now.
你认为俄国人看到这些东西就会瞠目结舌吗？事实是，现在新建的俄罗斯住房立面都有这样的设备。
Be assured that you will all be in the right place for the end times, and follow your prompting if you feel a strong urge to re-locate yourself.
请相信你们将在结束时期到来的时候处在正确的地点，并且跟随自身的暗示，如果你感到一种强烈的意愿需要重新定位自己的话。
It is all in the plan, and of necessity once we start to put these matters right, you will be pleasantly surprised at the speed of operations.
这都在计划之中，那时我们非常必要把这些问题纠正，你们会欣喜若狂于这些处理的速度。
And I know the troubles of my computer were from the bad practices of my operating. Everything will be all right. Thank you very much!
看起来我电脑的故障基本都是由于我使用时的坏习惯造成的，以后我一定要养成良好的使用习惯。
And I know the troubles of my computer were from the bad practices of my operating. Everything will be all right. Thank you very much!
看起来我电脑的故障基本都是由于我使用时的坏习惯造成的，以后我一定要养成良好的使用习惯。
应用推荐