You will be liable for any damage caused.
你必须对造成的任何损失负赔偿责任。
You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.
明天将考你们第6章。
You will find all the particulars in Chapter 9.
你将在第9章里读到所有的细节。
You will no longer have a use for the magazines.
你将不再用得着这些杂志了。
One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。
You will be entitled to your pension when you reach 65.
你到65岁就有资格享受养老金。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.
驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.
格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
You will make lots of mistakes.
你会犯很多很多错误。
You will understand it sooner or later.
总有一天你会明白的。
It's difficult to know exactly where you will be and what you will be doing.
很难确切知道你将在哪里，将做何事。
You will be penalized for poor spelling.
你拼写不好将会受到处罚。
You will be allowed unlimited access to the files.
你可以无限制使用这些档案。
You will need to overlap the pieces of wood slightly.
你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来。
Make a checklist of the tools and materials you will need.
写一张你所需工具和材料的清单。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
应用推荐