It is "a mother compatriot", you why for "eat perfume to drink hot", the share that others only drinks soup?
都是“一母同胞”,你何以就“吃香喝辣”,别人就只有喝汤的份?
Why do you persist in blaming yourself for what happened?
你何必为已发生的事没完没了地自责?
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产,为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天?
You also need to ascertain why they need your product; for what specific purpose, under what circumstances, and why would they choose yours?
你还需要弄清为什么他们需要你的产品;为了什么特殊的目的,在什么情况下,还有为什么他们会选择你的产品?
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话,为什么不先买一辆二手车呢?
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时,简单明了地陈述你需要延期的理由。
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干,而不请人帮忙?
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
与其在街上当乞丐,你为什么不找个工作,自己挣钱糊口呢?
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的,为什么不问问他们:“这有什么证据?”
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事,”叫花子说,“你为什么想要另找一个丈夫呢?”
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美,你应该在有光通过它的时候看它,特别是在阳光通过的时候,这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢?
"Why going out for hamburger when you have steak at home?" He once remarked.
他曾经说道:“如果家里有了牛排,为什么要出去找汉堡?”
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
重要的是要知道何时寻求帮助,明白你为何需要帮助。
Why didn't you keep the ticket and take the prize for yourself?
你为什么不把彩票留下,自己领奖呢?
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来,他的同学问艺术家:“你是一名学生,你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢?”
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
在我给您换轮胎的时候,您不如在暖和的车里等着?
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前,兴奋地说:“它闻起来很香,也很漂亮。这就是我捡它的原因。来,这是给你的。”
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If you feel angry, I think it's a good idea to stop for a moment and understand why.
如果你感到愤怒,我认为停下来片刻并了解原因是个好主意。
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你,然后再试试别的乐器呢?
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Why have you singled out this incident for criticism?
你为什么单挑这件事批评呀?
Why didn't you select a better subject for your composition?
你为什么不选一个好一点的作文题?
Counter their skepticism by knowing exactly (and I mean, exactly) what you intend to do afterward and why you are suited for it.
对他们最有力的反击就是坚信(我是说坚信)自己以后要做的事情以及你为此不倦追求的原因。
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
我还要告诉你为什么:对于爱征服的人来说,最大的乐趣在于征服的过程,所以我想问,如果你花钱,那还有什么乐趣呢?
应用推荐