For those of you who don't know, prairie dogs are not actually dogs.
你们当中可能有人不知道，草原犬鼠其实不是狗。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
For those of you who aren't seeing the screen, the news is about the separation of Jennifer and Pitt.
对于你们那些没有在看屏幕的人，这条新闻是关于安妮斯顿和彼特分手。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
It was not you who threw them away.
不是你把它们扔掉的。
The next part tells you who produced the product.
下一部分告诉你是谁生产了该产品。
Please remember me, the you who lived ten years ago.
请记住我，那个生活在十年前的你。
I'd like to congratulate all of you who have made progress in the past three years.
我要祝贺你们所有在过去三年里取得进步的人。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Abner replied, "who are you who calls to the king?"
押尼珥说，你是谁。竟敢呼叫王呢？
I'll also tell you who writes about these things: blogs.
我还要告诉你，是谁专门写这一类新闻：博客。
For those of you who might be considering visiting Belgrade, don't.
你们当中有人想要到访贝尔格莱德吗？不要去。
Those of you who don't have it there are a couple more up front here.
还没有拿到的同学，前面还有一些多余的。
Ah, I don’t know, for those of you who have experienced an earthquake?
哦，我不知道经历过地震的人的感受？
Those of you who had found arguments in magazines or newspapers of this week.
那些你们这周在杂志或者报纸中，发现的的论点。
After all, I haven't lived as long as many of you who are reading this right now.
毕竟，与许多此刻的读者相比，我活过的日子都没你们多。
Does the site tell you who runs it-in an about page, or a footer, or anywhere else?
这个网站有没有告诉你谁在运营它——在“关于我们”那个页面，或者页面底部，或者别的什么地方？
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
For those of you who don't know Sam, he is one of the great social entrepreneurs.
在座的可能不了解萨姆，他是最伟大的社会企业家之一。
Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.
你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。
So those of you who start working in this industry you gotta keep these things in mind.
所以，在这个行业工作的你们，你需要记住这些事情。
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
你们义人应当靠耶和华欢喜快乐。你们心里正直的人，都当欢呼。
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
你们义人应当靠耶和华欢喜快乐。你们心里正直的人，都当欢呼。
应用推荐