Guest: Thank you. I have really enjoyed my visit. I'm glad I could meet you all. You were very kind and helpful for me.
客人:谢谢你,我这次来很愉快。很高兴能见到你们大家,你们对我都很好,帮助也很大。
You look very young to me now. The last few years you were mostly in your early forties, and you seemed to be having kind of a rough life...
你现在看上去年轻多了,最近几年你都是40岁不到的样子,而且你看上去活得很艰难。
Clara: What happened just now, Mark? You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?
克拉拉:马克,刚才怎么回事?你和泰德说话的态度不是很好啊。你对他有什么不满吗?
But sad to say, it was not the kind of party you and I would have enjoyed, for the people were doing very foolish things.
但很遗憾,这不是你我想参加的那种聚会,因为那些人都做很愚昧的事。
It's very kind of you to say so. The dishes made of crab meat were prepared by the best chef in our restaurant.
您这样说真是太好了。蟹肉佳肴是由我们餐馆里最好的厨师做的。
Molly: As the interviewer, I must tell you our company is not very rich. What kind of salary were you expecting?
莫莉:作为面试者,我必须告诉你我们公司不是很有钱。你期望什么样的薪金?
You may think the animals were very stupid not to see at once that Uncle Andrew was the same kind of creature as the two children and the Cabby.
你可能会认为,这些动物非常愚蠢,没能一眼就看出安德鲁舅舅和那两个孩子以及马车夫是同类。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
谢谢,校长,谢谢你热情洋溢的欢迎辞,这真叫人开心,看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑,我相信我们一定会成为非常好的朋友。
I don't think so. I'm really very grateful to you all. You were all so kind to me.
我想没有。我十分感谢你们大家。你们对我都这么好。
Clara: What happened just now, Mark?You weren't very kind when you were talking with Ted. What do you have against him?
故事情节 :马克告诉克拉拉他无法停止对泰德生气,因为泰德那天对他很刻薄,克拉拉劝他不要再生气了。
If I'm American and you're from another country, I will view myself — this is a very — kind of obvious finding — my obligations to you will be seen as less than if you were another American.
如果我是美国人,你是外国人,显而易见,我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。
If I'm American and you're from another country, I will view myself — this is a very — kind of obvious finding — my obligations to you will be seen as less than if you were another American.
如果我是美国人,你是外国人,显而易见,我会觉得-,我对你的道义会少于,你是一个美国人的情况。
应用推荐