A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
Maria: I hope you were expecting me. My name is Maria DE Miguel.
玛丽亚：我想你也正等着我的到来吧。我叫玛丽亚·麦格。
Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting?
你是不是刚做了个也许能让你比预想的要少活几年的决定？
Sorry {your retirement} wasn't quite what you were expecting. But I hope things turn out OK anyway.
很抱歉，{你的退休}不期而至。但无论如何，我祝你最终一切顺利。
For example, you were expecting a String, but the function inferred an Any for the returned object.
比如，你希望获得一个String，但是函数推断返回类型为any。
If you were expecting that, I would suggest that you get a book and start learning your software from scratch.
如果你期待，我会建议你吃一书，从头开始学习您的软件。
I know you were expecting some fancy names with a trademark and what I gave you sounded really boring, but please hear me out.
我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休，但是请听我讲完。
Should you be about to put the finishing touches to a creative project, it could bring you a lot more acclaim than you were expecting.
你应该即将要给一个创造性的计划填上最后一笔，它能给你带来非常多的喝彩，超过你过去一直所期望的。
This requires building real trust, asking real questions, and being open to hearing responses that might not be what you were expecting.
这就要求建立真正的信任，要求真正的问题，公开听取反应，可能不是您所期望的。
If you were expecting Tripitaka, Pigsy and company though, you will be disappointed as this details Monkey "s adventures before he meets his band of brothers."
如果你期待看见唐三藏、猪八戒，那么你会对这部描写孙悟空遇见其它兄弟之前的冒险经历的影片感到失望。
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised? Or were you, at some level, expecting something like this atrocity to happen?
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？还是说，在某种程度上，你知道这种惨剧有一天终究会发生？
Analyze allocations that you were not expecting.
分析在你意料之外的分配。
Aside from injuries, has the season gone better than you had hoped for or were you expecting more?
除去伤病，这个赛季是否比你想象的更好，还是你希望的更多？
You also throw the other person for a loop if they were expecting the date to be one-on-one.
如果他们原以为这个是两人约会，另一个人难免会觉得尴尬。
Even if you were a goddess, I couldn't handle you. I'm not expecting a cover-girl to blow me away with your beauty.
你要真是一仙女我也接不住，没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。
When you were 17, she was expecting an important call. You tanked her by being on the phone all night.
你17岁时，她在等一个重要的电话，儿女一却以一整晚都占着电话表示感谢。
Hey Marcus, where were you? We've been expecting you all night.
唏，马吉斯，你去了哪儿？我们整晚等着你。
That's a little more than we were expecting to pay. Could you give us a discount?
这有点高于我的预期价格。你们能不能给我点折扣？
Molly: As the interviewer, I must tell you our company is not very rich. What kind of salary were you expecting?
莫莉：作为面试者，我必须告诉你我们公司不是很有钱。你期望什么样的薪金？
When you were 17 year old, she was expecting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
当你17岁的时候，她正在等一个重要的电话，你以整夜在电。
When you were 17, she was expecting an important call. You thanked her by being on the phone all the night.
当你17岁的时候，她在等一个重要的电话，而作为报答，你抱着电话聊了一晚上。
When you were 17, she was expecting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
你17岁时，她在等一个很重要的电话，你却以整晚霸占电话来感谢她。
When you were 17 years old, she was expecting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
你17岁时，她在等一个重要的电话，而你却以一整晚都占着电话表示感谢。
When you were 17 years old, she was expecting an important call. you thanked her by being on the phone all night.
你十七岁时，她在等一个重要电话。你对她的报答是：整夜占着电话线。
We were expecting you at eight, but you didn't turn up.
我们预计你八点钟来的，但是你没有来。
Were you expecting that God would do something in your heart, but for the rest you must be free to do your own will?
只求上帝成全你私心的愿望，至于生活其他方面，仍然任凭己意行事。
Were you expecting that God would do something in your heart, but for the rest you must be free to do your own will?
只求上帝成全你私心的愿望，至于生活其他方面，仍然任凭己意行事。
应用推荐