You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
Don't cry Baby! Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep lone.
不要哭宝贝！笑世界陪着你笑哭只有你一个人哭！
Life is like an onion; peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱；你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
Life is like an onion: you peel it off layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱。你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
常言道，你微笑世界也会跟着你微笑，你哭泣却只有你一个人在哭泣。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometime you weep.
生活就想洋葱头，你只能一层层地把它剥开，有时你好得流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就是一个洋葱，你一层一层剥开它，还时不时要流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time and sometimes you weep.
生活就像洋葱，你只能一层一层地剥开，有时还得流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。
Life is like an onion. You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像一个洋葱。你一层一层的剥，有时还会流泪。
Life id like an onion, you peel it off one layer at a time. And sometimes you weep.
生活像洋葱，你得一层一层去剥，不时还要流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time. and sometimes you weep.
生活象洋葱，你得一层一层把它揭开，有时难免会流泪。
Life smells like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep!
生活就像洋葱，一片一片地剥下去，总有一片会让你流泪！
Goethe Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像个洋葱：你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
If you cry out, if you weep, the Thenardier is lying in wait for you. She is coming to take you back.
要是你叫，要是你哭，德纳第大娘会找来把你抓回去的。
Did you weep for the children who lost their dear loved ones, and pray for the ones who don't know?
你是否在为那些失去至亲的孩子们而落泪，并为那些不相识的人们祈祷？
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. (Carl Sandburg).
生活像一头洋葱：你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。——卡尔·桑德堡。
Laugh, and the world laughs with you; weep , and you weep alone is one of the best-known English proverbs.
如果笑，那么全世界的人就跟着你笑；如果哭，那么你一个人哭吧。」这是英语最有名的谚语之一。
You see suffering, and you also can see happiness, then why did you weep for the suffering, and doesn't smile for happiness.
你看得见苦难，你也看得见幸福，那你为什么偏偏为苦难落泪，而不为幸福微笑。
And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity."
当她听见有人说她：“你怎么啦，国王的女儿吗，你哭得这样伤心，就连石头听了都会心疼的呀。”
You laugh, you weep, you joy, you sorrow, you suffer or you are happy. Each of these is an effect, the cause of which can be easily traced.
他们认为你之所以会有喜怒哀乐、会有痛苦与幸福都是因为报应，只有这样才比较容易找到原因。
You laugh, you weep, you joy, you sorrow, you suffer or you are happy. Each of these is an effect, the cause of which can be easily traced.
他们认为你之所以会有喜怒哀乐、会有痛苦与幸福都是因为报应，只有这样才比较容易找到原因。
应用推荐