You want everything to line up, so you use a grid, as shown in Listing 8.
您需要把一切排列整齐，所以使用一个网格，如清单8所示。
(Yes, this includes bedroom closets.) You want everything to be ticketyboo at work and at home.
你希望工作和家里的一切事物都妥妥当当。
You want everything to be in working order all the time and that can lead to an excessive amount of over explaining and even controlling situations.
你期望所有事情都时刻正常运转，而这会让你进入一而再再而三地过度解释甚至过度控制的处境。
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
Each time you improve something on that ladder, you improve your "chances" of getting what you want, because you know, everything in life is about chance.
每次你在那个层次提高一点点，你就增加了得到你渴望的东西的几率，因为你知道，生活中的每一件事都和机会有关。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
Imagine a supermarket where, in order to buy the item you really want, you first have to buy almost everything else in the shop.
试想在一个超市里，为了买到你真正想要的东西，你得先把商店里其他几乎所有东西都买上。
The current infrastructure might not support everything you want to provide for your users, but it does let you get started.
当前的基础架构可能不完全支持您想要为用户提供的全部内容，但是它确实使您开始起步。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部，但你仍然有时间去选择，去做最重要的事情。
True to its functional programming heritage, you can do most everything you want to do in R using plain declarative statements.
按其函数式程序设计传统，使用普通声明语句，您就可以在R 中完成几乎所有的事情。
If you want to know everything about the secret life of matrices, then you should take 18.06 someday.
如果你们要知道矩阵所有的秘密，就以后选18。06课程吧。
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
因为对每份事业来说，预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
You might want to cache everything the controller does.
您可能希望缓存控制器执行的所有操作。
God's not going to give you everything you want; you'd be spoiled to death.
神不会给你想要的一切；那样就是把你害死。
This is the skill set that will help you accomplish most everything you want in life and make you “better” than your peers.
这些技能能让你在日后的生活中实现几乎一切，超越你的同辈。
While you don't want to let it fill to overflowing, you also don't want to feel compelled to process everything the moment it hits your inbox.
你不想让它溢出的时候，你也不会愿意感觉到强迫处理一切事情。
If you want ultimate productivity you might want to think about aggressively removing everything you don't want to do from your life.
如果需要极端的效率，可能需要放弃生活中任何你不想做的事。
The Outback is everything you want in a wagon: It drives well, it goes anywhere, it carries everything, and it looks great with really big fog lights.
旅行车上所有你想要的功能特性斯巴鲁傲虎都能提供给你：它开起来感觉很好，它能去任何地方，它能装载任何东西，超大的雾灯让它看上去很漂亮。
If you want to understand someone, you don't need to know everything about him or her.
如果你想要了解一个人，你不需要知道关于他或她的一切。
Nhat Hanh: First of all, when you love someone, you want to share everything with him or her.
一行：首先，当你爱某一个人的时候，你想与他或她分享每一件事。
It is the world evacuated of everyone else. You can go into shops and have everything you want, live in any house you want.
这是个旁人勿近的世界，你可以走进商店随意取自己要的东西，也可以随意挑选任何房子居住。
How do you balance the two Web models: the one where linking is everything, where you want content picked up by other sites, and the one where your content has to be exclusive?
如何平衡这两种网页模式：一种是所有东西都有链接，你想要经其他网站挑选过的内容；另一种是你的内容必须是量身打造的？
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
We can't be everywhere at once, and contrary to popular believe, you cannot always do everything you want to do.
我们不能一次出现在所有地方，而且，(与大众的期待相反)我们不能做完所有自己想做的事。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
应用推荐