These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
你等了很久吗？
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
在我给您换轮胎的时候，您不如在暖和的车里等着？
If you wait until the matter disappears from the person's mind, they might not understand what you're trying to tell them.
如果你等到这件事从对方的脑海中消失，他们可能不明白你想告诉他们的事情。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Couldn't you wait a little longer?
—你不能再多等一会儿吗？
The longer you wait to start, the harder it becomes to begin.
你拖得越久，越难开始。
But if you wait too long to teach him then he’s not going to listen.
但是不要等到他长大不听话了才去教育他。
The longer you wait to join the tablet age, the more choices you'll have.
总之，决定进入平板市场越晚，你的选择就越多。
If you wait until age 30 to begin contributing, you'll have just $16, 289.
如果你等到30岁才开始存款，你将仅仅拥有16 289美元。
Next, you wait - about two weeks - to find out if the cycle was successful.
下一步，你需要等待大约两周，看整个过程是否成功。
And if you wait till then, by the time you get the futon, it might be all over.
并且如果你等到那时，在你买一个蒲团之前，一切可能都结束了。
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
如果你第二天再买，买入价低，但没有分红。
These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.
如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。
So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfully long time.
因此，如果等待别人道歉，你可能要等很长时间。
The longer you wait (especially for technology) the less it'll be worth in the future.
将来，你越迟出手(特别是对于科技技术产品)，它的价值将越少。
The longer you wait, the harder it will be to pull yourself away from negative thinking.
您所等待的时间越久，那么您从负面想法中抽身出来的难度就越大。
When you duck hunt, you just sit in the blind. You wait for the ducks to come to you.
当你打野鸭时，只要躲在隐蔽处等待野鸭走过来。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。
You wait for the sound in the other person's voice that lets you know nothing has changed.
你在等着那个能让你知道一切都没有变的声音。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
Chances are if you wait until after you have kids to go back to school, you'll never do it.
如果你等到生了孩子后再重返学校，这个机会你将永远也得不到了。
The fast-acting tablets will begin to fight an allergic reaction while you wait for help to arrive.
这些速效药将在你等待救援时控制你的过敏反应。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
After you wait for some amount of time, you start over again by repeatedly reading each file descriptor.
在等待一段时间之后，重新开始，重复读取每个文件描述符。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: the content comes in.
所以，您将看到页面首先出现一个空的框，然后再等待一秒钟，忽然出现大量的内容。
If you wait to fire them, you'll run out of money, demoralize your top performers, and lose credibility.
如果你只是期待着解雇他们，你将会耗尽财力，不但优秀员工的士气低落，而且你也会在他们心中失去信誉。
If you wait to fire them, you'll run out of money, demoralize your top performers, and lose credibility.
如果你只是期待着解雇他们，你将会耗尽财力，不但优秀员工的士气低落，而且你也会在他们心中失去信誉。
应用推荐