I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌，尽可能多唱。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
While these projects are clearly unfortunate, you want to avoid burning up too much money before realizing that the project was a bad idea.
虽然这些项目是明显不幸的，但是您希望在发现这些项目是糟糕的想法之前避免浪费太多的金钱。
How much can you reasonably expect them to know about the subject before picking up your thesis?
在他们拿起你的论文之前你可以在合理的范围内希望他们了解这个论题的程度有多少？
You want to learn as much as you possibly can before you actually do the task, but you end up wasting time preparing yourself instead of just trying to do it.
在真正开始学习之前，你想尽可能地多学点，但往往你还没开始努力尝试，这一切就在你浪费时间准备好自己中结束了。
When you view it like this, you're much less likely to serve up unhealthy options.
当你也这样认为的时候，你就不太可能去选择那些不健康的食物。
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
但是它的坏处是，最终得到的信息非常符合您的喜好：您不会看到任何超出您选择范围的东西！
If she wants to debate, suggest she sign up for the debate Club, thank you very much.
如果她想辩论，表达你的感谢并建议她去辩论俱乐部报名。
Many think oxygen doesn’t hurt and you can give as much as possible to make up for a deficiency.
许多人认为氧气不会产生伤害，你可以尽可能多地让病人吸入氧气来补足亏空。
Customization discourages you from keeping the package up to date because you realize how much effort is required to make the same changes to the new version.
定制不鼓励您不断升级数据包，因为您会意识到对新版本做出相同的改变需要付出多少努力。
Not only does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future.
它不但不能使你满意，而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
With such a video web you never intend to spend that much time, but you end up "one more clip"-ing yourself to death.
你从来就没有打算花那么多时间浏览这个视频网站，但最终你都会克制不住地继续观看下一个视频，直至精疲力竭。
You should now have a pretty much final image visually. You may want to touch up here and there to be completely satisfied.
为了拥有一个视觉上非常漂亮的成品，你可能需要润色，这样才能完全让人满意。
The biggest obstacle is that you may be talking too much, using up all the interaction time with what you have to say.
最大的障碍在于你可能说的太多了，用尽了所有你可以说的交流时间。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
我们先来看看建立预算，如果你还没做过预算，那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Ditch the desktop. A laptop takes up much less space, and gives you the freedom to work anywhere. You may even end up ditching the desk!
把台式机也捐了吧，笔记本电脑占地更小，而且可以让你方便的去各处办公，没准接下来你连桌子都丢了。
As you start to use attribute selectors more and more, you'll end up working with values (from attributes) as much as you work with nodes.
随着越来越多的使用属性选择器，最终将与处理节点一样经常地使用值(来自属性)。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
Most consider an e-book to be the easier choice, and as a developer you probably don't need to outlay much capital to get a site up to publicize and sell it.
大多数人认为电子书是个比较容易的选择，作为开发人员，你不必支出大量成本去找个网站来做宣传和销售。
It's ultimately up to you how much time to devote to listening, how much time to devote to other efforts to learn the language, and how much time to devote to your language overall.
用多少时间去听，用多少时间用在其它方面以及总共用多少时间去学习这门语言最终是由你自己决定的。
It's ultimately up to you how much time to devote to listening, how much time to devote to other efforts to learn the language, and how much time to devote to your language overall.
用多少时间去听，用多少时间用在其它方面以及总共用多少时间去学习这门语言最终是由你自己决定的。
应用推荐