Sandy: Five years doesn't mean you understand me.
珊蒂：五年不代表你了解我。
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me?
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me.
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it.
不要再去见那个男孩了。你明白么露丝？我不同意。
But if you don't do something right now, we're all gonna die. You understand me?
但是你现在要是不出手的话我们全都会死你明白吗？
I have not lain, I why lie, you understand me, I will not always disguise to you.
我没有说谎，我何必说谎，你懂我的，我对你从来就不会假装。
Jack: Don't you do that. Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
杰克：不要这样，别说再见，时候还没有到，听到没有？
As the other words "that is, the greater the disappointment" old let me understand you, but when you understand me?
正如那句话说的“希望越大，失望就越大”老让我理解你，但你何时理解过我？
I don't know if you understand me what to say , my English is poor , but i'm very please to help you learn Chinese.
我不知道你是不是能懂我说什么，我的英文太差了。但是我非常高兴可以帮你学中文。
I've got to stop it babe you've been wonderful in all that you can be But it hurts when you say that you understand me So believe me.
我必须让这一切停止你已在所有美妙，你可以但是当你对我说你懂我所以相信我。
This is what I only ask for…Hope you understand me…In the meantime, I will keep going on my life and hopefully my wish could come true in some day.
这是什么我只请求…希望您明白我…同时， 我将继续去在我的生活并且我的愿望能有希望地来真实在某一天。
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
I am sometimes asked, by people wanting to understand more about retrospectives, "Can you tell me a story that demonstrates a powerful outcome that resulted from a retrospective?"
I有时我被一些想了解更多关于回顾的人问到这样的问题，“你能举例说明回顾能产生巨大的成果吗？”
But they don't understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon, both free, no strings attached, I'd take the futon.
但他们并不明白，即使让我在床和蒲团之间选择(两个都免费，无任何附加条件)，我也会选蒲团。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
If you still don't after putting a lot of effort in, email me and I'll give you a tutorial all on your own because it really is easy to understand once you've seen it.
如果你们努力了仍然不明白，给我发电邮,我会给你们一对一指导,因为如果你看见了就很容易理解。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let them control you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。
The organizer told me, “You have to understand: no one challenges David Miscavige.”
那位晚宴组织者告诉我，“你必须明白：没人能挑战大卫密斯凯维吉。”
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
应用推荐