My mother asked me today if clicking the ‘comment’ button on facebook submits your comment after you type it.
我妈今天问我，在Facebook上输完评论内容以后是不是还要按一下“评论”按钮。
An interesting thing about Eclipse is that it USES an incremental compiler to compile your code as you type it in.
关于Eclipse的有趣事情是，在键入代码之后，它使用增量编译器来编译代码。
Vim has excellent support for automatically formatting C code as you type it, but it offers less support for other languages.
Vim对自动地格式化您所输入的C代码有良好的支持，但它并未对其它语言提供支持。
When typing in the information, make certain you type it exactly as it appears above. You can include the error documents of your choice.
在键入信息时，确保信息像上文介绍的那样准确。可以包含自己选择的错误文件。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
Your textbook includes these as types, as a particular type of glacier movement, but you will see that there are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
你们的课本中将这些分类，作为一种特殊类型的冰川运动，但是你们会发现，将其作为一种冰川运动类型的教科书和忽略这种类型的教科书同样多。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.
你要是认为你会找到解决方法，肯定有人会撞墙的。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
Specify the type of app you want to produce – whether it is a game, utility or anything else.
确定你到底想开发什么类型的应用，不管它是游戏，工具还是其它什么东西。
And if you send it with an XML MIME type, user agents will parse it as an XML document too.
如果你把它跟XMLMIME类型一并发送出去的话，用户代也会把它作为XML文档来进行解析。
You can even use it to identify the type of exchanged traffic on an otherwise unidentified port.
您甚至可以使用它来识别在某个未经标识的端口上所交换的数据的类型。
If you have been through any type of IT or software project you probably know the answer to this question; however, to be clear, we will specify the reasons here.
如果您进行过任何类型的IT或软件项目，就可能知道这个问题的答案；不过，为了清楚起见，我们将在此处说明其原因。
It's not in the binding, so all of the type information is where you want it.
该属性不在绑定中，因此所有类型信息都在您所期望的位置。
The video also features an unusual type of plant in several scenes — can you identify it?
这段视频还在数个场景中展现了一种不常见的植物品种——你能找到它吗？
Research has shown that the more precisely you can define an asset type, the more likely that you will reuse it.
研究显示，您定义资产类型有多精确，您就有多大可能重用资产。
What is neat is if you type enough letters it gives you the exact page you want - great if you’ve forgotten the address but know what it was about (it records the page title for reference).
巧妙的是如果你键入足够的字母，它会准确地告诉你你要去的网站——更爽的是哪怕你不记得具体的地址，只是记得是关于什么的网页，它也可以提示正确的地址(它会记录网页的标题供参考)。
Scenario is not a standard requirement type in RequisitePro, so you need to add it as a new requirement type.
在RequisitePro中场景不是一个标准的需求类型，所以你需要增加它成为一个新的需求种类。
Because the existing ms_word type manager perfectly fits your needs, you can use it as the super type for your new element types.
因为已存在的ms _ word种类管理器很好地满足了您的需求，所以您可以把它当作您的新元素种类的超类。
If Swype does not understand exactly what you are trying to type, it will pop up a suggestion box.
如果Swype无法确切地明白你想要输入什么，它会弹出一个建议框。
If you want a language with static type-checking, you really need to design it in from the start: it drastically affects the design of the language.
如果想要具有静态类型检查的语言，那么的确需要从一开始就把它设计到语言中：它极大地影响着语言的设计。
Mild pain: you feel this type of pain when you start to exercise but it usually goes away as you warm up and continue running.
轻度疼痛：再开始锻炼时会感到这种类型的疼痛，但当开始热身并继续跑步时这种感觉就会随之消失了。
When it incorporates the beauty of flowers, you can imagine what type of amazing and breathtaking results it can produce.
当它与美丽的花朵结合在一起时，你可以想象得到会产生何种令人惊艳而慑人心魄的效果。
If you want to follow along with the code samples in this article, you'll need to Download the source archive (unless you want to type it in).
如果想随同本文一起学习代码示例，将需要下载源代码存档(除非您想亲自键入它)。
For a more general search string, you can define a special type, but for maximum interoperability, you can also consider making it a generic string type.
对于更复杂的搜索字符串，可以定义一个特殊的类型；但是，为了提高互操作性，也可以考虑使用通用字符串类型。
You guessed it... the first beta customer used only that type of modem.
您猜猜，第一个测试版的用户就使用了那个类型的调制解调器。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
Then just type this command at the prompt, and it will ask you to type the current password and then a new one.
在终端中输入这个命令，它将提示你输入当前密码然后输入新密码。
Then just type this command at the prompt, and it will ask you to type the current password and then a new one.
在终端中输入这个命令，它将提示你输入当前密码然后输入新密码。
应用推荐