You turned her because you liked her?
因为你喜欢她就把她变成吸血鬼了？
Mr. Saltzman: You turned her because you liked her?
因为你喜欢她就把她变成吸血鬼了?。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
When she was done, the shepherd turned to her and said, "O.K., now I have a proposition for you.
当她选好之后，牧羊人转向她，说道：“好吧，现在我有个提议。
If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop.
如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。
She was happy until Josh suddenly turned on her, writing "you are a bad person and everybody hates you... the world would be a better place without you."
她一度很幸福，直到有一天，Josh却突然翻脸并对她恶语相向，“你是个坏家伙，人人都讨厌你…没你这世界会更清亮。”
Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.
有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”
Before I put her into a taxi, she turned to me. "I just wanted to see you once more."
当我把她送入出租车之前，她转过身来，“我想再看你一眼，告诉你一件事。”
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到，那天晚上天黑之后，我们关掉了她房间里所有的灯，并锁上了门。
In other words, just because your mother has turned 85, you shouldn't assume you'll have to take over her financial matters.
也就是说，即便你的母亲已经85岁高龄了，你也不必一定要接管她的理财事务。
A moment later, she turned to her husband, "Marsh," she said, "I want you to buy me a chain just like that."
过了一会儿，她转向她的丈夫，“水浒传”，她说：“我要你买我一个链就这样。”
Brett was running everywhere,climbing, not listening, and the pediatrician turned to her and said, “You aresuch a good parent.
Brett到处跑，到处爬，不听说话，儿科医生只好转过来对她说，“你是一个好家长。
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。
She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror.
她拿起你给我买的漂亮的面纱，盖在自己头上，然后转身照着镜子欣赏。
"Would you like a free calendar?" Her bow mouth turned upward in a grin.
“你想要本免费的日历吗？”她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。
When every news outlet you turned to was practically shouting her praises and the 47-year-old "Britain's Got Talent" star was being exalted for her unpretentious persona and angelic voice?
当你转到每一个新闻台几乎都是对她的赞美之词，这个47岁的“英国有天才”明星因为她的谦卑的外表和天簌之音而受到赞扬。
She has always been an idealist. So you can understand why she turned down a good job offer to work among refugee immigrants and low-income groups after she got her degree in social studies.
她一向是一个追求理想的人，因此你可以理解，为什么她拿到社会学学位后拒绝接受为她提供的一份待遇丰厚的工作而和一些移居的难民以及收入低下的人一起干活。
A girl loves a guy who can genuinely make her laugh. If you notice she is being turned off by your sense of humor (which you will be able to tell by her body language) then stop. Give her space.
女孩喜欢能真正逗乐她们的男人。如果你发觉她对你的幽默感不感冒(你可以从她的肢体语言中察觉)，那么见好就收。给她足够空间。
Then the Beast became solemn. At last he turned to her and said, " Beauty, will you marry me?"
他们交谈到很晚，突然，野兽表情严肃起来，最终他转身面向美女，说道，“美女，你愿意嫁给我吗？”
She walks with her toes turned outwards, just like men do. She truly makes you believe that she has a masculine soul trapped inside her female body.
她走路时迈着八字脚，简直就是个纯爷们，她的表演让观众相信在这具女性身体里真的装了一颗男人心。
A married couple was in a car when the wife turned to her husband and asked, "Would you like to stop for a coffee?"
一对夫妇坐在一辆车里，这时妻子转过头问她丈夫：“你想停下来喝杯咖啡吗？”
May turned to her husband with a smile. "But here'sNewland, ready to do anything. Will you take thetelegram, Newland? There'll be just time before luncheon. ""
梅嫣然一笑转向她的丈夫。“可这儿有纽兰待命呢。你去发电报好吗，纽兰？午饭前正好还来得及。”
She walks with her toes turned outwards, just like men do. She truly makes you believe that she has a masculine soul trapped inside her female body.
她走路八字脚，简直就是个纯爷们，她的表演让观众相信在这具女性身体里真的装了一颗男人心。
Then she turned to her husband. 'Barkis, my dear, ' she said almost cheerfully, 'here's Master David, who brought us together, you remember?
“巴克斯，亲爱的，”她几乎是兴奋地说道，“大卫少爷来了，是他使我俩走在一起，记得吗？
Then she turned to her husband. 'Barkis, my dear, ' she said almost cheerfully, 'here's Master David, who brought us together, you remember?
“巴克斯，亲爱的，”她几乎是兴奋地说道，“大卫少爷来了，是他使我俩走在一起，记得吗？
应用推荐