Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
Try this soup—you will like it.
尝尝这汤——你会喜欢的。
If you are one of the British Museum's two million visitors this year, don't try to see it all too quickly.
如果你是大英博物馆今年200万游客中的一员，不要试图太快看完。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
Although this scaffold has a 'standard' UI, it lets you try all CRUD operations on your tables.
尽管这个脚手架有一个“标准的”UI，它可以让您在数据表上进行所有的CRUD操作。
You can't help but start moving when you hear this song. If you're looking for a challenge, try keeping up with it -- it's incredibly fast!
当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。如果你在寻找挑战，尝试跟着它的节奏--它不可思议的快！
If you haven't used this valuable diagnostic asset yet, it's time to give it a try.
如果你到现在还没有用过这些有用的诊断工具，现在是个尝试的好机会。
So, I would like to recommend that you try this way in case it works well.
所以我推荐你们用这种方法确保它能被求出来。
You can try to stop this inner conversation altogether. Try to ignore it and give your mind a vacation.
你可以试着完全阻止内在对话，忽略它，给自己的心灵放个假，让你的心休息一小会儿。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于有些人如果你想试试看，你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。
If you try to send this request to the server as it stands, the result might not be what you expect (see Listing 5).
如果您在服务器运行时尝试将此请求发送给服务器，则得到的结果可能会出乎您的预料(见清单5)。
You might have an idea that you've been wanting to try, so this might be the perfect time for it.
当你试图尝试的时候你可能会产生一个创意，所以这个也是产生创意的好时机。
So however you set up the property definitions in your target CMIS repository, this code will try to make it work.
因此，不管您在目标CMIS存储库中如何设置属性定义，这个代码将尝试使其有效。
This guarantees that the column values remain unique and frees you from worrying about this column later on (don't try to assign a value to it, though).
这保证列值是惟一的并避免您为这个列操心(但是，不要尝试为它赋值)。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
It can be a little confusing the first time you try this, so we describe each step below and indicate where to pay special attention.
一开始使用时它可能让人有些迷惑，因此我们在下面对每一步进行描述并指出要特别注意的地方。
In short, the more details you can provide on how this would work, the more willing your boss may be to let you give it a try.
简而言之，你将实行弹性工作时间的细节说得越清楚，你的老板就越有可能大笔一挥，批准你试一试。
Unfortunately, when you do this, XPS will check the dependencies and try to build the bitstream before downloading it.
不幸的是，执行此操作时，XPS会检查依赖项，并试图在下载比特流之前构建它。
But don't try to create a generic, all-purpose persistence layer, since at this point you're not sure you need it.
不要试图创建一个通用的多用途的持续层，因为这时您还不能确定是否需要它。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
This memory will follow her forever, so you ought to try your best to let it goes smoothly.
这种记忆将永远伴随她，因此你应该尽最大努力流畅地进行第一次。
Later this month, you can give it a try when a new batch hits shelves across the country.
到了月底，当整个国家都有新的一批产品上架的时候，你就可以尝试一下。
If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
We haven't had a chance to try this recipe out yet, but we'd love to hear about it if you do!
虽然我们尚未尝试这一食谱，但如果你做的话，我们还是很乐意倾听的哦！
You might do this on the computer or on paper, and you can even try it with your eyes shut or the monitor off, which encourages speed and freedom of thought.
你可以在电脑或者纸张上写作，你可以闭上眼或者关上显示屏幕书写，这样就能自由思考、流畅书写。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
You can see this for yourself if you try running a code sample from an early article in this series with the new parser: it probably won't work!
如果用新的解析器运行本系列以前文章中的代码示例，那么您自己就可以看，代码示例可能无法工作！
应用推荐