STEVEN: Jeff, you are the most important person on the set right now. If you try harder, we can go faster.
史蒂文：杰夫，目前你是剧组里最重要的人物。如果你努把力，我们就能进行得快点儿了。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
In Japan what is expected of you is always to try harder, to put in more hours.
在日本，你总会被要求更努力，投入更多的时间进去。
The harder you "don't try," the more powerfully it works.
你越努力“不试”，效果越有力。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
In a hundred subtle ways, the city sends you a message: you could do more; you should try harder.
城市在通过几百种方式向你传递着信息：你能做得更多；你应该再努力一点。
In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder.
在这种情况下，你要么放弃希望，承认据理力争并不适合你，要么下定决心，做出更努力的尝试。
So if you get into trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to act right.
因此，如果你遇到麻烦，那并不表示你是麻烦的制造者，而意味着你需要更加努力去把它做对。
Your immediate reaction will be to try even harder, but that will only make you increasingly frustrated.
你的应急反应需要更加辛苦，但是这只会加大你的失落感。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right."
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章，但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持，在30天内要取得成功似乎有点困难。
The harder you try to forget, the deeper it carves in your memory.
你越努力去忘记的东西，就会在你的记忆越深刻地存在。
你应该再努力一点儿。
If you feel like you've only done a few things, or none, take a deep breath and try harder.
如果你觉得自己只完成了其中几条，或者几乎零作为，那就深吸一口气，再加把劲吧。
We think it a pity that you didn't try harder.
我认为你未曾努力些去尝试是一件遗憾的事。
If you get in trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to behave.
如果你身陷麻烦之中，这并不意味着你是个制造麻烦的人，只是意味着你需要更加努力。
Or are you the type of person that is motivated to try even harder when confronted by naysayers?
或者你是那种在”否定者“面前，受到鼓励，更加努力的人呢？
This is one of the additional stresses of Christmas: not only do you work harder, you have to try to be a better person, too.
这是圣诞节额外的一个压力：不但要努力工作，还要努力尝试做一个好人。
It seems you must work harder, to become a real game enthusiasts, to try and try again, very late, wrote down the mood today, the brothers do not mind.
看来自己还是要更加努力，要成为一个真正的牌技爱好者，努力努力再努力·很晚了·写了下今天的心情·兄弟们不要介意。
Thank you for your compliments. I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.
谢谢您的夸奖。我会加倍努力工作，分秒必争。报答您和公司的支持。
If you don't have a keyboard, you can try it out while BIAB (or your MIDI file) is playing but it's much harder.
如果你没有键盘，也可以在BIAB演奏时试一试，不过那难得多。
Someone is encouraging you to do better. Someone is urging you to try harder. This person wants you to step into the spotlight and dazzle everyone.
有人鼓励你做得更好，有人催促你更加努力，这个人想让你步入聚光灯，让每个人都眼花缭乱。
It means-you should try harder.
它只意味着你得更加努力。
It means-you should try harder.
它只意味着你得更加努力。
应用推荐