Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
因为通过透露你的缺点，你在向你的团队传递一个信息，那就是你很信任他们。
Say you trust them as it will make them feel important and think twice before gossiping in future.
告诉朋友你对他们非常信任，这会让他们感到自己很重要，让他们以后说闲话之前要仔细考虑问题轻重。
Google E-books Review & Google Editions Marketplace Review - Quality products but should you Trust them?
谷歌电子图书市场的回顾与谷歌版本回顾-优质的产品，但你应该相信他们?。
Making it easy to contribute using tools and smart design shows your users you trust them to provide valuable content.
使用工具和巧妙的设计方便用户作出贡献，这向您的用户显示出您完全信任他们可以提供有价值的内容。
"Call up Google and ask them how transparent they are," he says, indicating that the answer will be, 'not very.' "So why should you trust them?"
他说：“打电话给谷歌公司，问一下提供商的透明度如何。”答案可能是这样：“不是很透明”。“如果是这样，为什么你要信任对方呢？”
Even so, you could benefit from confiding in someone, provided you trust them absolutely not to broadcast your innermost secrets to all and sundry.
即便如此，你也会从向别人倾诉中收获一些，只要你对她们有绝对的信任，相信她们不会把你的秘密告诉他人。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
You feel more positive about them, you trust them more, and you have a better sense of their strengths and weaknesses, so you're better able to work and collaborate with them in the future.
你对其他玩家的感觉会更加积极，你会更加信任他们，而且你对他们的优势和弱点会有更深的认识，因此在将来你能够更好跟他们合作和工作。
Security zones: A technique used in Internet Explorer to allow you to assign different levels of security to different sets of Web sites depending on where they're located or how much you trust them.
安全域：IE使用的一种技术，允许你按位置或信任程度分配不同安全级别到不同网站集合。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.
如果你被感情问题困扰，你可以试着向你信任的人倾诉。
If you keep hiding truth from them, they will not trust you.
如果你对他们隐瞒真相，他们就不会相信你。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
Learning this technique allows you to nurture trust with them more easily because you're communicating on the same frequency.
学习这种技巧能让你更容易地培养起他们的信任，因为这让你的沟通直接有效。
The clinic calls, not Lenny, but some other Russian accent, trying to send you to clients, but you don't trust them.
诊所打来电话，但不是莱尼，而是另一个俄国口音，想派你去见客人，但是你不再信任他们。
If you can't trust someone else totally, don't let them manage your cell or manage a machine in your cell.
如果不能完全信任别人，则不要让他们管理您的计算单元或管理您的计算单元内的计算机。
And they'll ask your opinion because they would trust you, because they know that you care about them not just your own tribe.
因为当人们咨询你的意见时，是出于他们对你的信任，因为他们知道你关心他们而不是只关心你们自己的小圈子。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
You have to acknowledge the other person's hurt in order for them to feel safe that you understand what hurt them and trust that they won't get hurt again.
你必须肯定他人因你而受伤，让他们感到安慰你理解他们的痛苦并让他们相信这样的伤害再不会发生。
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
Insgroupsto convince listeners to agree with you, it is essential to first make them trust you and to see you as a person who thinks as they do.
为了说服听众同意你的观点，首先很有必要让他们信任你，并以为你与他们的想法是相同的。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
This may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.
这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。
This may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.
这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。
应用推荐