Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
Again before you trash him, keep in mind that the single dad is not out that often anymore, so he's certainly "allowed" to cut loose!
再次之前，你的垃圾，他一定要记住，单身爸爸，是不是出于常常看不下去，所以他的当然是“允许”，以削减松散！
As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
与任何家庭一样，您可以通过查看他们的垃圾来了解居住的是什么样的人！
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
David, could you please sweep the floor and take out the trash?
大卫，你能扫一下地，把垃圾拿出去吗？
The theives only want your money, while the ID that YOU do need will just end up in the nearest trash can.
贼们只是要你的现金，而你的身份证，他们是不需要的，可能最后也只是落得个进入垃圾埇的下场。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
Thank him for teaching you humility as you pick up the trash. The natural disaster you went through?
当你低头拾起地上的垃圾，谢谢它教会你谦卑。你经历的自然灾害？
Pretty soon I’ll be seeing you at your fancy beach club, and you’ll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
While spelling and grammatical errors will surely land it in the trash pile, your resume could be rife with a myriad of other mistakes that prevent you from landing the job.
尽管简历中由于拼写、语法错误太多，读者肯定会将其扔进垃圾篓，简历中其他错误百出同样会让你失去这项工作。
Pretty soon I'll be seeing you at your fancy beach club, and you'll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
Sure, you can lock hoarders out of their homes while you forcibly throw away the trash.
当然，在你丢弃垃圾的时候，你可以把守院人赶出门外。
Over time, you have probably downloaded all sorts of things — some useful, and others that are just plain trash.
随着时间的推移，你可能已经下载了各种各样的东西——一些是有用的，而另一些只是一般的垃圾。
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀：咳，好得可以拿去出版啦，我要是把信摆在主人面前，你以为他有什么想法呢？
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
Maybe, I say, you shouldn't be bringing me every little piece of trash you pick up.
也许，我说，你用不着把捡到的每件垃圾都拿给我看。
M: What are you talking about? I didn't throw anything in the trash.
噢，你还把那本书扔到垃圾桶里啦？
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
In my world—you've noticed, don't say you haven't—a passing crow might stop and have a conversation about a change in schedule at the city trash pickup, or, for example, the pigeons.
在我的世界里——你已经注意到，不要说你没注意——一只过路的乌鸦也许会停下来，聊上一会儿，在城市的垃圾车上说说行程改变的消息。 还有，比如说，鸽子。
You can also remove an active product by clicking on the trash can icon next to the product name in the My products list.
您还可以通过单击Myproductlist中的产品名称旁的垃圾桶图标删除一个产品。
'It's minimizing the importance of the person, as if to say, 'I'm throwing you in the trash.''
戈尔茨坦(Elyse Goldstein)说，这是一种试图抹去不好感觉和记忆的实际方法，甚至可以说是神奇的方法，这样做会把那个人的重要性降到最小，就好像是在说，“我把你扔进了垃圾箱”。
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
Chances are that that the data is no longer readable and the device you need to read the media has long since been tossed into the trash bin.
很有可能发生的是，这些数据已经不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被埋在垃圾堆里很久了。
I would highly recommend that before you consider modifying a production system in the ways I suggest, use a test system that you can afford to trash.
我强烈建议您在考虑用我所建议的方法修改一个正式的系统之前，先去修改一个无关紧要的测试系统。
The message is the same one promoted by happiness gurus who urge you to trash your TV: being the audience is for saps.
当快乐导师引领你丢掉你的电视的时候，道理其实是一样的，做观众才是傻子呢。
For example, if your database is used for transaction processing and heavy decision-support (DSS) queries, you can be sure that a non-scheduled DSS query will trash your transaction performance.
例如，如果您的数据库用于事务处理和繁重的决策支持(DSS)查询，则可以确定非预定的DSS查询将牺牲您的事务性能。
For example, if your database is used for transaction processing and heavy decision-support (DSS) queries, you can be sure that a non-scheduled DSS query will trash your transaction performance.
例如，如果您的数据库用于事务处理和繁重的决策支持(DSS)查询，则可以确定非预定的DSS查询将牺牲您的事务性能。
应用推荐