It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
The whorls and ridges on your fingertips can identify you based on what you touch.
指尖上的螺纹和脊状纹路可以根据您触摸的物体来识别您。
Anyone with a smart phone or an iPad will tell you touch screens are the way of the future.
任何一个使用智能手机或是ipad的人都会告诉你触屏将是未来手机等科技产品的发展趋势。
Something with a usable interface that lets you touch the screen to navigate your information.
一款拥有易用的界面，能够通过触屏导航的产品。
Can you touch your toes without bending your knees?
你不屈膝能摸到你的脚指头吗？
C an you touch your toes without bending your knees?
你不弯曲膝盖能碰到脚趾头吗？
Sometimes love is just like the hot pot, if you touch it blindly, you'll be hurt.
有时爱情就像那个热锅一样，如果你盲目地用手去碰，是会受伤的！
In fact, if you come any closer, if you touch me or anything, I think I'll scream.
实际上，要是你再走近点儿，碰到我或怎么地，我就会尖叫。
Once you touch your mouth, nose or eyes after such exposure, you can acquire a cold.
而这时一旦你又摸了嘴、鼻子或者眼睛，就有可能患上感冒。
As you touch people, surfaces and objects throughout the day, you accumulate germs on your hands.
一天下来，你接触到人、台面和物品，你的手上积聚了很多细菌。
You might have ruined my past and screwed up my present, but I won't let you touch my future.
你也许毁了我的过去，搞砸了我的现在，但我决不允许你染指我的未来。
In fact, research shows that if you touch or pick up merchandise you're more likely to buy it.
实际有研究显示如果人们触摸或拿起了商品，那么购买的可能性会更大。
On a physical keyboard, you touch the keys to determine position and then press down on them to type.
使用物理键盘时，你直接触摸并选择按键，按下键来进行输入。
You change the world through the people you touch, but it doesn't have to only be friends and family.
你通过你接触的人来改变世界，不一定要是朋友或者家人。
Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.
一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。
The gods decided to punish him and said, "Very well, in the morning everything that you touch will become gold."
众神决定惩罚他，就说，“好的，明天一早，你摸到的任何东西都会变成金子。”
The following tips will help you experience flow more often and with greater intensity every time you touch rock.
下列的提示能帮助你更常体验到流畅的感觉，并且使你在每次接触岩壁时更加专注。
Regardless of which method the screen uses, you change the electrical properties of the screen every time you touch it.
不管采用哪种方法，每次当您触摸屏幕时都会造成屏幕电气属性的改变。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
When you touch that within you, then you don't have to wait for something to happen in your life to feel more alive.
当你在内在触及到它时，你不必等待生命中发生什么事来让你感到更加活生生。
As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the dragon nests.
就在你触摸方尖塔的一刹那，塔面显现出一些符号，告知你寻找龙之巢穴的方位。
In Argentina you touch the ball and then hold it for a bit, which allows you to have more time to look for the pass.
而在阿根廷，你触球，控球都会停留一点时间，这样可以让你抬头寻找传球和接应的队员。
Is it the beauty of a sunset, or the delicate leaf that you touch or see, or the perfume of the flower that you smell?
它是不是一次日落或者你触到或看到的一片嫩叶的美，或者你嗅到的一朵花的芬芳？
Avoid contact with cat feces in your garden. If you touch soil, be sure to wear gloves and wash your hands after you're done.
避免接触到你花园中可能存在的猫大便。如果你要接触泥土，务必戴手套，而且做完后要洗手。
Doubt if things you touch are clean and repeatedly wash your hands or change clothes and attach too much attention to cleanliness.
怀疑自己接触的东西不干净，反复洗手或换衣服，对清洁很注意。
The screen then detects the location of each virtual key you touch, and the screen displays the corresponding letter in the URL field.
之后屏幕将监测您触摸的每一个虚拟键的位置，并且在地址栏显示相应的字母。
The screen then detects the location of each virtual key you touch, and the screen displays the corresponding letter in the URL field.
之后屏幕将监测您触摸的每一个虚拟键的位置，并且在地址栏显示相应的字母。
应用推荐