It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
The whorls and ridges on your fingertips can identify you based on what you touch.
指尖上的螺纹和脊状纹路可以根据您触摸的物体来识别您。
These tick marks will remind you you're wasting time every time you touch that paper.
这些标记会在你碰到这些纸的时候提醒你在浪费自己的时间。
Anyone with a smart phone or an iPad will tell you touch screens are the way of the future.
任何一个使用智能手机或是ipad的人都会告诉你触屏将是未来手机等科技产品的发展趋势。
As you touch people, surfaces and objects throughout the day, you accumulate germs on your hands.
一天下来，你接触到人、台面和物品，你的手上积聚了很多细菌。
Something with a usable interface that lets you touch the screen to navigate your information.
一款拥有易用的界面，能够通过触屏导航的产品。
In fact, research shows that if you touch or pick up merchandise you're more likely to buy it.
实际有研究显示如果人们触摸或拿起了商品，那么购买的可能性会更大。
On a physical keyboard, you touch the keys to determine position and then press down on them to type.
使用物理键盘时，你直接触摸并选择按键，按下键来进行输入。
You change the world through the people you touch, but it doesn't have to only be friends and family.
你通过你接触的人来改变世界，不一定要是朋友或者家人。
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill top before you lay hands on me again.
眼前你碰到的，你还可以占有，可是在你再把手放在我身上以前，我的灵魂已经到达那儿山顶啦。
Nhat Hanh: As you walk, you touch the ground mindfully, and every step can bring you solidity and joy and freedom.
一行：当你走路的时候，你用正念踩蹋地面，每一步都能带给你稳定，喜悦和自由。
Regardless of which method the screen uses, you change the electrical properties of the screen every time you touch it.
不管采用哪种方法，每次当您触摸屏幕时都会造成屏幕电气属性的改变。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
With each feature we added along the way, how many components would you touch to make that same change in your existing framework?
对于这个过程中我们所增加的每一个特性，要在你的现有矿架中做相同的改动，你需要碰多少组件呢？
Doubt if things you touch are clean and repeatedly wash your hands or change clothes and attach too much attention to cleanliness.
怀疑自己接触的东西不干净，反复洗手或换衣服，对清洁很注意。
The screen then detects the location of each virtual key you touch, and the screen displays the corresponding letter in the URL field.
之后屏幕将监测您触摸的每一个虚拟键的位置，并且在地址栏显示相应的字母。
When you touch an animal, it can tell right away if you are nervous or if you are the master, Henry had explained to Zichen when he trained her.
亨利在培训紫宸时曾说过，当你接触动物的时侯，它能立即辨别出你是神经紧张的新手，还是一名老手。
"Any time you touch the feed point, it's kind of like squeezing the jugular vein on your neck, like the 'Vulcan hold' from Star Trek," said Banos.
“每次你接触到馈点，类似于用手指挤压你脖子上的颈动脉，就像星际迷航里面的Vulcan hold一样，”Banos说道。
Scientology preaches that, if you touch the wound to the object that caused the injury and silently concentrate, the pain lessens and a sense of trauma fades.
山达基鼓吹，如果你对着伤到你的对象触摸自己的伤口，并且默默地全神贯注，那么疼痛就会减轻，受伤的感觉就会渐渐消失。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
You can clap your hands and then touch your ears.
你可以拍拍手掌然后摸摸你的耳朵。
You can clap your hands and then touch your ears.
你可以拍拍手掌然后摸摸你的耳朵。
应用推荐