"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
“我们只是想告诉每个人,我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在,如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来,它看起来会是非常对称的,但事实并非如此。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了,你却没有反应。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。
The ones you took of Uncle Ben and Mr. Tate?
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗?
If you took somebody 6 years ago and put him in today, he will be shocked.
如果你把一个6年前的人放到今天,他会大吃一惊。
When’s the last time you took a real break for yourself? 3 months? 6 months? 1 year?
你最后一次休息是什么时候了?
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉:那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗?
Can you tell me about the last time you took initiative at work? What did you do?
你能告诉我你上一次在工作中采取主动是什么时候?你做了些什么?
If you took interest in PHP to make your HTML pages more dynamic, this bit is for you.
如果您对用PHP将您的HTML页面变得更动态些感兴趣,这部分将适合您。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A:我能理解,不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的,哪怕只是一小会儿。
Next, you can choose the course you took or are currently taking, and display all your marks.
下一步,您可以选择以前上过或正在上的课程,显示所有分数。
Emphasize accomplishments that nobody required of you but that you took on out of sheer enthusiasm.
着重展现那些没人要求你而你出于纯粹的热情获得的成就。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
如果你真的把他告上美国法庭,我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
On April 14, Michael woke from a nap on the couch and said, "Mom, you took care of me through all this."
4月14日,迈克尔在沙发上睡完午觉醒来后,对他妈妈说:“妈妈,你自始至终都在照顾我。”
You were able to develop it rapidly and had to write less code because you took advantage of Grails.
由于利用了Grails,因此您能够快速开发该应用程序,而且只需编写较少的代码。
Imagine you took all the men in a particular society and lined them up according to their level of income.
想象一下,把一群男人按照收入水平排个队。
The actions that you took in the previous step might move the focus back to your Lotus Notes client workspace.
前一步骤中所采取的动作可能使焦点回到LotusNotes客户机工作区。
When you took off, Walt and I went and looked around to see what freaked you out. I didn't see anything, but Walt did.
你走了之后我和沃尔特转到后面去看是什么吓到了你,我什么都没看到,但是沃尔特看到了。
Q2: Name your top five favorite featured speakers, and what specific and useful gems you took away from their talks.
Q2:您最喜欢的5个演讲者是谁?从他们那里您得到了什么特别的、有用的“法宝”?
If you took some modern art out of a gallery and hung it in a primary school, it could be mistaken for children's painting.
当你把一些现代艺术绘画从画廊中拿下,放在小学时,很有可能被误认为是小孩的涂鸦。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考虑了第2条建议,你可能就会把茶水壶给抛弃,因为你还可以使用锅或微波炉来加热水。
Gmail also showed how much you could do with web-based software, if you took advantage of what later came to be called "Ajax."
Gmail同时也告诉我们,一旦对我们现在称之为“AJAX”的那个东西善加利用,线上软件可以有多大的潜力。
If you took a single agile project in isolation, its SCM requirements could almost certainly be met by a relatively simple toolset.
如果您孤立地看一个单个的敏捷项目,那么它的SCM需求几乎肯定地可以由相当简单的工具集来满足。
If you took apart the plastic anti-theft tag on a DVD case, you'd find a thin piece of metallic glass that looks like aluminum foil.
如果你把一个DVD盒上的塑料防盗标签拆下来,你将会发现看起来像铝箔的一层很薄的金属玻璃。
In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code.
在示例应用程序中,您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。
So what happens if the computer is turned off or, worse, gone (because it’s a laptop and you took it with you — hey, it could happen)?
那要是在电脑关机,或者更糟的情况下,电脑干脆不在原处了(你可能随身带着你的笔记本电脑离开了——这也不是没可能)该怎么办?
One investor recounts the conversation: "We said, okay Andrew, you took venture capital, and remember venture capitalists want an exit.
一名投资人回忆起当时的对话:“我们说,好吧安德鲁,你是获得了风险投资,但是你要记住,风险投资家总归要抽身。
One investor recounts the conversation: "We said, okay Andrew, you took venture capital, and remember venture capitalists want an exit.
一名投资人回忆起当时的对话:“我们说,好吧安德鲁,你是获得了风险投资,但是你要记住,风险投资家总归要抽身。
应用推荐