You told me that you'd always find me. And now I need to find you.
你告诉我你总是能找到我，现在我需要找到你。
Until you told me that, I didn't know I have you, so good a friend.
我到现在才懂得原来有朋友是那么幸福的事，跟朋友是件那么简单的事。
You told me that just because you aren't there yet doesn't mean it isn't real.
你告诉我仅因你不在那你并不意味着那不是实际存在的。
You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley.
你告诉我说，如果我们移居南太平洋，我们就会过上安乐的日子。
Actually, I'm so glad you told me that because I couldn't make any sense out of my child. '.
真高兴你们告诉我了，因为我实在是搞不懂自己的孩子。
But you told me that witches look like ordinary women, Grandmamma. So how can I spot them?
但是您说过巫婆看起来非常普通的妇女，那我该怎么去分辨他们呢？
You brush your teeth I don't care you, but you told me that my grandma washing where go to!
你刷牙我不管你，但是你告诉我，我的洗面奶哪里去了！
Uh huh, and you told me that you need to order the items I had selected because you don't have it in stock?
恩，对，那么你刚才说到我所选的货物没有现货库存，是需要你另外去订的，对吗？
When you told me that Stapleton had owned a school in the north of England. I checked on him and where he had come from.
当你告诉我斯台普顿曾在英格兰北部办过一所学校时，我查了一下他本人的身世及其来源。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
You told me that you are not fond of others' making jokes on and saying something irrelevant to you, and you wished I could respect you.
你和我说，你不喜欢别人和你开玩笑，说一些无厘头的话，让我尊重一下你。
And also I remember last time you told me that the breath tube is not tough enough, this time we will bring some stronger to the exhibition.
另外，记得你上次说呼吸管不结实，这次展览会上我们带有更好的呼吸管。
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
Peter: So, Jana, you told me that you'd been a student in three different countries and now you're teaching in Japan which is yet another different country.
彼得：嘉娜，你之前说过你曾在三个国家学习过，现在你在另一个国家日本当老师。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
Bill: : Back in 2001, after I gave a talk to a group of your friends about cutting childhood deaths, you told me that the foundation's values and your values aligned.
比尔：2001年在我向你的一群朋友谈论降低儿童死亡人数之后，你告诉我盖茨基金会所秉持的价值理念与你的价值理念相符。
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese.
当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时，我感到很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深表遗憾。
On the phone you told me that you prepared for me a birthday gift, because during our talk at the English corner I ever told you as a joke that my birthday was April Fool's day.
你在电话里说为我准备了一份生日礼物，因为在英语角我说我的生日正好是愚人节，那时我本把这个当笑话讲。
When you told me that, can sit in the field of car every day, I can imagine sparsely scattered in the surrounding sun pieces of stone, some reentry with sunshine, some warm up in your body.
当你告诉我说，每天能坐在田野的车上，我就能想象到周围稀落地阳光散落在碎碎的石头上，有些折返着阳光，有些温暖地打在你的身上。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
应用推荐